Roma	ABP	2:23	The one who [2in 3the law 1boasts] -- through the violation of the law do you dishonor God?
Roma	ACV	2:23	Thou who boast in law, dishonor God by thy transgression of the law.
Roma	AFV2020	2:23	You who boast in law, are you dishonoring God through your transgression of the law?
Roma	AKJV	2:23	You that make your boast of the law, through breaking the law dishonor you God?
Roma	ASV	2:23	thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?
Roma	Anderson	2:23	You who make your boast in the law, do you, by transgressing the law, dishonor God?
Roma	BBE	2:23	You who take pride in the law, are you doing wrong to the honour of God by behaviour which is against the law?
Roma	BWE	2:23	You are proud that you have the law. Do you break the law, and in that way show you do not honour God?
Roma	CPDV	2:23	You would glory in the law, but through a betrayal of the law you dishonor God.
Roma	Common	2:23	You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Roma	DRC	2:23	Thou, that makest thy boast of the law, by transgression of the law dishonourest God.
Roma	Darby	2:23	thou who boastest in law, dost thou by transgression of the law dishonourGod?
Roma	EMTV	2:23	You who boast in the law, do you dishonor God through the transgression of the law?
Roma	Etheridg	2:23	And thou who boastest of the law, in this that thou transgressest against the law, Aloha himself despisest thou?
Roma	Geneva15	2:23	Thou that gloriest in the Lawe, through breaking the Lawe, dishonourest thou God?
Roma	Godbey	2:23	do you, who boast in the law, through the transgression of the law dishonor God?
Roma	GodsWord	2:23	As you brag about the laws in Moses' Teachings, are you dishonoring God by ignoring Moses' Teachings?
Roma	Haweis	2:23	thou who gloriest in the law, dishonourest thou God by the transgression of the law?
Roma	ISV	2:23	As you boast about the law, do you dishonor God by breaking the law?
Roma	Jubilee2	2:23	Thou that makest thy boast of the law, with rebellion to the law doth thou dishonour God?
Roma	KJV	2:23	Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Roma	KJVA	2:23	Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Roma	KJVPCE	2:23	Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Roma	LEB	2:23	Who boast in the law, by the transgression of the law you dishonor God!
Roma	LITV	2:23	You who boast in Law, do you dishonor God through transgression of the Law?
Roma	LO	2:23	You who boast in the law; by the breaking of the law, do you dishonor God?
Roma	MKJV	2:23	You who boast in Law, do you dishonor God through breaking the Law?
Roma	Montgome	2:23	You who are making your boast in the Law, do you habitually dishonor God through your transgressions of the Law?
Roma	Murdock	2:23	And thou who gloriest in the law, dost thou, by acting contrary to the law, insult God himself?
Roma	NETfree	2:23	You who boast in the law dishonor God by transgressing the law!
Roma	NETtext	2:23	You who boast in the law dishonor God by transgressing the law!
Roma	NHEB	2:23	You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
Roma	NHEBJE	2:23	You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
Roma	NHEBME	2:23	You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
Roma	Noyes	2:23	Dost thou who boastest of the Law, dishonor God by breaking the Law?
Roma	OEB	2:23	Boasting, as you do, of your law, do you dishonor God by breaking the law?
Roma	OEBcth	2:23	Boasting, as you do, of your law, do you dishonour God by breaking the law?
Roma	OrthJBC	2:23	You who boast in the Torah--through lasur min haTorah (deviating from the Torah) you commit Chillul Hashem.
Roma	RKJNT	2:23	You who make your boast in the law, do you dishonour God by breaking the law?
Roma	RLT	2:23	Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Roma	RNKJV	2:23	Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou יהוה?
Roma	RWebster	2:23	Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Roma	Rotherha	2:23	That in law dost boast, Through the transgression of the law, art thou dishonouring God?
Roma	Twenty	2:23	Boasting, as you do, of your Law, do you dishonor God by breaking the Law?
Roma	Tyndale	2:23	Thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest God.
Roma	UKJV	2:23	You that make your boast of the law, through breaking the law dishonour you God?
Roma	Webster	2:23	Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonorest thou God?
Roma	Weymouth	2:23	You who make your boast in the Law, do you offend against its commands and so dishonour God?
Roma	Worsley	2:23	Thou, that boastest in the law, dost thou by transgression of the law dishonour God?
Roma	YLT	2:23	thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour?

Roma	VulgClem	2:23	qui in lege gloriaris, per prævaricationem legis Deum inhonoras.
Roma	VulgCont	2:23	qui in lege gloriaris, per prævaricationem legis Deum inhonoras.
Roma	VulgHetz	2:23	qui in lege gloriaris, per prævaricationem legis Deum inhonoras.
Roma	VulgSist	2:23	qui in lege gloriaris, per praevaricationem legis Deum inhonoras.
Roma	Vulgate	2:23	qui in lege gloriaris per praevaricationem legis Deum inhonoras

Roma	CzeB21	2:23	Chlubíš se Zákonem, a přitom zneuctíváš Boha porušováním Zákona?
Roma	CzeBKR	2:23	Zákonem se chlubě, přestupováním zákona Bohu neúctu činíš?
Roma	CzeCEP	2:23	Zakládáš si na zákoně, a sám přestupováním zákona zneuctíváš Boha?
Roma	CzeCSP	2:23	Ty, který se chlubíš Zákonem, přestupováním Zákona zneuctíváš Boha?