Roma
|
RWebster
|
2:28 |
For he is not a Jew, who is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
EMTV
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in flesh;
|
Roma
|
NHEBJE
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;
|
Roma
|
Etheridg
|
2:28 |
FOR it is not in outwardness that he is a Jihudoya nor is that which is seen in the flesh circumcision:
|
Roma
|
ABP
|
2:28 |
For not the one in the open [2a Jew 1is], nor the thing in the open in flesh circumcision;
|
Roma
|
NHEBME
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;
|
Roma
|
Rotherha
|
2:28 |
For, not he who is one in appearance, is a Jew, nor is, that which is such in appearance in flesh, circumcision;
|
Roma
|
LEB
|
2:28 |
For the Jew is not ⌞one outwardly⌟, nor is circumcision ⌞outwardly⌟, in the flesh.
|
Roma
|
BWE
|
2:28 |
If a person is a Jew only on the outside, he is not really a Jew. And true circumcision is not something that is done on the outside of the body.
|
Roma
|
Twenty
|
2:28 |
For a man who is only a Jew outwardly is not a real Jew; nor is outward bodily circumcision real circumcision. The real Jew is the man who is a Jew in soul;
|
Roma
|
ISV
|
2:28 |
For a person is not a Jew because of his appearance, nor is circumcision something external and physical.
|
Roma
|
RNKJV
|
2:28 |
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
Jubilee2
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly, neither is circumcision that which is done outwardly in the flesh;
|
Roma
|
Webster
|
2:28 |
For he is not a Jew, who is one outwardly; neither [is that] circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
Darby
|
2:28 |
For he is not a Jew who [is] one outwardly, neither that circumcision which is outward in flesh;
|
Roma
|
OEB
|
2:28 |
For a man who is only a Jew outwardly is not a real Jew; nor is outward bodily circumcision real circumcision. The real Jew is the person who is a Jew in soul;
|
Roma
|
ASV
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:
|
Roma
|
Anderson
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is that circumcision which is outward in the flesh:
|
Roma
|
Godbey
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is circumcision that which is outwardly in the flesh.
|
Roma
|
LITV
|
2:28 |
For he is not a Jew that is one outwardly, nor is circumcision that outwardly in flesh;
|
Roma
|
Geneva15
|
2:28 |
For hee is not a Iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
Montgome
|
2:28 |
For the real Jew is not the man who is one outwardly, and the real circumcision is not outward in the flesh;
|
Roma
|
CPDV
|
2:28 |
For a Jew is not he who seems so outwardly. Neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.
|
Roma
|
Weymouth
|
2:28 |
For the true Jew is not the man who is simply a Jew outwardly, and true circumcision is not that which is outward and bodily.
|
Roma
|
LO
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is circumcision that which is outward in the flesh:
|
Roma
|
Common
|
2:28 |
For he is not a real Jew who is one outwardly, nor is true circumcision something outward and in the flesh.
|
Roma
|
BBE
|
2:28 |
The true Jew is not one who is only so publicly, and circumcision is not that which may be seen in the flesh:
|
Roma
|
Worsley
|
2:28 |
nor is that circumcision, which is only in appearance, in the flesh;
|
Roma
|
DRC
|
2:28 |
For it is not he is a Jew, who is so outwardly: nor is that circumcision which is outwardly in the flesh.
|
Roma
|
Haweis
|
2:28 |
For not he who is outwardly such, is the Jew; neither is that which is outward in the flesh, circumcision.
|
Roma
|
GodsWord
|
2:28 |
A person is not a Jew because of his appearance, nor is circumcision a matter of how the body looks.
|
Roma
|
Tyndale
|
2:28 |
For he is not a Iewe which is a Iewe out warde. Nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe.
|
Roma
|
KJVPCE
|
2:28 |
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
NETfree
|
2:28 |
For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision something that is outward in the flesh,
|
Roma
|
RKJNT
|
2:28 |
For he is not a Jew, who is one outwardly; neither is circumcision that which is outward in the flesh:
|
Roma
|
AFV2020
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is external in the flesh;
|
Roma
|
NHEB
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;
|
Roma
|
OEBcth
|
2:28 |
For a man who is only a Jew outwardly is not a real Jew; nor is outward bodily circumcision real circumcision. The real Jew is the person who is a Jew in soul;
|
Roma
|
NETtext
|
2:28 |
For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision something that is outward in the flesh,
|
Roma
|
UKJV
|
2:28 |
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
Noyes
|
2:28 |
For he is not a Jew, who is one outwardly, nor is that circumcision, which is outward, in the flesh;
|
Roma
|
KJV
|
2:28 |
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
KJVA
|
2:28 |
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
AKJV
|
2:28 |
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
RLT
|
2:28 |
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
|
Roma
|
OrthJBC
|
2:28 |
For the true Yehudi (Jew) is not the one [humanly] perceived as such, nor true bris milah that which is performed visibly in the flesh;
|
Roma
|
MKJV
|
2:28 |
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that outwardly in flesh;
|
Roma
|
YLT
|
2:28 |
For he is not a Jew who is so outwardly, neither is circumcision that which is outward in flesh;
|
Roma
|
Murdock
|
2:28 |
For he is not a Jew, who is so in what is external: nor is that circumcision, which is visible in the flesh.
|
Roma
|
ACV
|
2:28 |
For he is not a Jew in what is visible, nor is circumcision in what is visible, in flesh,
|