|
Roma
|
RWebster
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
EMTV
|
2:6 |
WHO WILL RECOMPENSE TO EACH ONE ACCORDING TO HIS WORKs:
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
2:6 |
who "will pay back to everyone according to their works:"
|
|
Roma
|
Etheridg
|
2:6 |
who rendereth to every man according to his works.
|
|
Roma
|
ABP
|
2:6 |
who will recompense each according to his works;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
2:6 |
who "will pay back to everyone according to their works:"
|
|
Roma
|
Rotherha
|
2:6 |
Who will render unto each one according to his works:—
|
|
Roma
|
LEB
|
2:6 |
who will reward each one according to his works:
|
|
Roma
|
BWE
|
2:6 |
He will pay every man for what he has done.
|
|
Roma
|
Twenty
|
2:6 |
For 'he will give to every man what his actions deserve.'
|
|
Roma
|
ISV
|
2:6 |
For he will repay everyone according to what that person has done:
|
|
Roma
|
RNKJV
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
2:6 |
who will render to everyone according to his deeds:
|
|
Roma
|
Webster
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
Darby
|
2:6 |
who shall render to each according to his works:
|
|
Roma
|
OEB
|
2:6 |
for ‘he will give to everyone what their actions deserve.’
|
|
Roma
|
ASV
|
2:6 |
who will render to every man according to his works:
|
|
Roma
|
Anderson
|
2:6 |
who will render to every man according to his works;
|
|
Roma
|
Godbey
|
2:6 |
who will give to each one according to his works:
|
|
Roma
|
LITV
|
2:6 |
He "will give to each according to his works:" LXX-Psa. 61:13; MT-Psa. 62:12
|
|
Roma
|
Geneva15
|
2:6 |
Who wil reward euery man according to his woorkes:
|
|
Roma
|
Montgome
|
2:6 |
For He will render to every man according to his works;
|
|
Roma
|
CPDV
|
2:6 |
For he will render to each one according to his works:
|
|
Roma
|
Weymouth
|
2:6 |
To each man He will make an award corresponding to his actions;
|
|
Roma
|
LO
|
2:6 |
who will render to every one according to his works:
|
|
Roma
|
Common
|
2:6 |
For he "will render to each one according to his works":
|
|
Roma
|
BBE
|
2:6 |
Who will give to every man his right reward:
|
|
Roma
|
Worsley
|
2:6 |
who will render to every one according to his works:
|
|
Roma
|
DRC
|
2:6 |
Who will render to every man according to his works.
|
|
Roma
|
Haweis
|
2:6 |
who will recompense to every man according to his works;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
2:6 |
He will pay all people back for what they have done.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
2:6 |
which will rewarde every ma accordinge to his dedes:
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
NETfree
|
2:6 |
He will reward each one according to his works:
|
|
Roma
|
RKJNT
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
AFV2020
|
2:6 |
Who will render to each one according to his own works:
|
|
Roma
|
NHEB
|
2:6 |
who "will pay back to everyone according to their works:"
|
|
Roma
|
OEBcth
|
2:6 |
for ‘he will give to everyone what their actions deserve.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
2:6 |
He will reward each one according to his works:
|
|
Roma
|
UKJV
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
Noyes
|
2:6 |
who will render to every one according to his works;
|
|
Roma
|
KJV
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
KJVA
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
AKJV
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
RLT
|
2:6 |
Who will render to every man according to his deeds:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
2:6 |
who will render L'ISH K'MA'A'SEI HU (to each according to his works"--TEHILLIM 62:12[13]).
SOME REJECT THE EMES HASHEM AND TAKE THE DERECH RESHA'IM (TEHILLIM 1:6) LEADING TO HASHEM'S CHARON AF (BURNING ANGER); OTHERS TAKE THE PATH OF CHAYYEI OLAM
|
|
Roma
|
MKJV
|
2:6 |
who will render to each according to his works;
|
|
Roma
|
YLT
|
2:6 |
who shall render to each according to his works;
|
|
Roma
|
Murdock
|
2:6 |
who will recompense to every man, according to his deeds;
|
|
Roma
|
ACV
|
2:6 |
who will render to each man according to his works,
|