|
Roma
|
RWebster
|
2:8 |
But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
|
Roma
|
EMTV
|
2:8 |
But to those who are contentious, and who disobey the truth, but obey unrighteousness—indignation and wrath,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
2:8 |
but to those who are self-seeking, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
2:8 |
but to them who are rebellious, and obey not the truth, but unrighteousness obey, he will render wrath and indignation
|
|
Roma
|
ABP
|
2:8 |
And to the ones of contention and resisting persuasion, indeed to the truth, and being yielded to iniquity -- rage and wrath,
|
|
Roma
|
NHEBME
|
2:8 |
but to those who are self-seeking, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
2:8 |
Unto them, on the other hand, who are of contention, and are not yielding unto the truth, but are yielding unto unrighteousness, anger and wrath,
|
|
Roma
|
LEB
|
2:8 |
but to those who act from selfish ambition and who disobey the truth, but who obey unrighteousness, wrath and anger.
|
|
Roma
|
BWE
|
2:8 |
But God will be very angry with the people who think of themselves first before others. They do not obey what is right. They do wrong things.
|
|
Roma
|
Twenty
|
2:8 |
While as to those who are factious, and disobedient to Truth but obedient to Evil, wrath and anger, distress and despair,
|
|
Roma
|
ISV
|
2:8 |
but wrath and fury for those who in their selfish pride refuse to believe the truth and practice wickedness instead.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
2:8 |
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
2:8 |
but unto those that are contentious and do not obey the truth, but are persuaded by unrighteousness, indignation and wrath.
|
|
Roma
|
Webster
|
2:8 |
But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness; indignation and wrath:
|
|
Roma
|
Darby
|
2:8 |
But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, [there shall be] wrath and indignation,
|
|
Roma
|
OEB
|
2:8 |
while as to those who are factious, and disobedient to truth but obedient to evil, wrath and anger, distress and despair,
|
|
Roma
|
ASV
|
2:8 |
but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,
|
|
Roma
|
Anderson
|
2:8 |
but to those who are contentious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, anger and wrath,
|
|
Roma
|
Godbey
|
2:8 |
but to those who are of self-seeking, and disobedient to the truth, but obedient to unrighteousness, there are indignation and wrath.
|
|
Roma
|
LITV
|
2:8 |
but to those even disobeying the truth, out of self interest, and obeying unrighteousness, will be anger and wrath,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
2:8 |
But vnto them that are contentious and disobey the trueth, and obey vnrighteousnesse, shalbe indignation and wrath.
|
|
Roma
|
Montgome
|
2:8 |
but anger and wrath upon those who are self-willed and disobey the truth, but obey unrighteousness.
|
|
Roma
|
CPDV
|
2:8 |
But to those who are contentious and who do not acquiesce to the truth, but instead trust in iniquity, he will render wrath and indignation.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
2:8 |
while on the other hand upon the self-willed who disobey the truth and obey unrighteousness will fall anger and fury, affliction and awful distress,
|
|
Roma
|
LO
|
2:8 |
but anger and wrath to them who are contentious, and obey not the truth, but obey unrighteousness.
|
|
Roma
|
Common
|
2:8 |
but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury.
|
|
Roma
|
BBE
|
2:8 |
But to those who, from a love of competition, are not guided by what is true, will come the heat of his wrath,
|
|
Roma
|
Worsley
|
2:8 |
but to those who are contentious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath.
|
|
Roma
|
DRC
|
2:8 |
But to them that are contentious and who obey not the truth but give credit to iniquity, wrath and indignation.
|
|
Roma
|
Haweis
|
2:8 |
But to those who are of a contentious spirit, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation, and wrath;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
2:8 |
anger and fury on those who, in selfish pride, refuse to believe the truth and who follow what is wrong.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
2:8 |
But vnto them that are rebellious and disobey the trueth yet folowe iniquytie shall come indignacion and wrath
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
2:8 |
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
|
Roma
|
NETfree
|
2:8 |
but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
2:8 |
But to those who are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
2:8 |
On the other hand, to those who are contentious and who disobey the truth, but obey unrighteousness—indignation and wrath,
|
|
Roma
|
NHEB
|
2:8 |
but to those who are self-seeking, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
2:8 |
while as to those who are factious, and disobedient to truth but obedient to evil, wrath and anger, distress and despair,
|
|
Roma
|
NETtext
|
2:8 |
but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.
|
|
Roma
|
UKJV
|
2:8 |
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
|
Roma
|
Noyes
|
2:8 |
but to those who are contentious, and disobedient to the truth; but obey unrighteousness, there will be wrath and indignation.
|
|
Roma
|
KJV
|
2:8 |
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
|
Roma
|
KJVA
|
2:8 |
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
|
Roma
|
AKJV
|
2:8 |
But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
|
Roma
|
RLT
|
2:8 |
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
2:8 |
But to those who are self-seeking and who have no mishma'at (obedience) to the Emes Hashem (Rom. 1:25), but instead have mishma'at to resha, there will be Charon Af Hashem and fury.
|
|
Roma
|
MKJV
|
2:8 |
But to those who even disobey the truth out of self-interest, but obey unrighteousness, it will be anger and wrath,
|
|
Roma
|
YLT
|
2:8 |
and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness--indignation and wrath,
|
|
Roma
|
Murdock
|
2:8 |
but to them who are obstinate and obey not the truth, but obey iniquity, to them he will retribute wrath and ire.
|
|
Roma
|
ACV
|
2:8 |
but to those of self-interest, and who indeed disobey the truth but have confidence in unrighteousness-anger and wrath,
|