Roma	RWebster	4:18	Who against hope believed with hope, that he should become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Roma	EMTV	4:18	who, contrary to hope, on hope believed, so that he should become a father of many nations, according to what was spoken, "SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE."
Roma	NHEBJE	4:18	Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."
Roma	Etheridg	4:18	and who, without hope, unto hope believed that he should be the father of many nations, as it is written, that " so shall be thy seed."
Roma	ABP	4:18	who against hope [2upon 3hope 1trusted], for him to become father of many nations; according to the thing being said, So shall [2be 1your seed].
Roma	NHEBME	4:18	Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."
Roma	Rotherha	4:18	Who, past hope, upon hope believed, so that he became father of many nations,—according to what had been said—So shall be thy seed;—
Roma	LEB	4:18	who against hope believed in hope, so that he became the father of many nations, according to what was said, “so will your descendants be.”
Roma	BWE	4:18	Abraham believed and hoped, though there was nothing to give him hope. He believed that he would become the father of many nations. God had told him this would happen.
Roma	Twenty	4:18	With no ground for hope, Abraham, sustained by hope, put faith in God; in order that, in fulfilment of the words--'So many shall thy descendants be,' he might become 'the Father of many nations.'
Roma	ISV	4:18	Hoping in spite of hopeless circumstances, he believed that he would become “the father of many nations,”Gen 17:5 just as he had been told:Lit. according to what was said “This is how many descendants you will have.”Gen 15:5
Roma	RNKJV	4:18	Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Roma	Jubilee2	4:18	Who believed to wait against [all] hope, that he might become the father of many Gentiles, according to that which had been spoken [unto him], So shall thy seed be.
Roma	Webster	4:18	Who against hope believed with hope, that he should become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Roma	Darby	4:18	who against hope believed in hope to his becoming father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be:
Roma	OEB	4:18	With no ground for hope, Abraham, sustained by hope, put faith in God; in order that, in fulfillment of the words — ‘So many will your descendants be,’ he might become ‘the Father of many nations.’
Roma	ASV	4:18	Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be.
Roma	Anderson	4:18	He, against hope, confidently believed that he would become the father of many nations, according to that which was spoken: So shall your posterity be.
Roma	Godbey	4:18	who against hope confided in hope, that he should be the father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be:
Roma	LITV	4:18	He against hope believed in hope, for him to become a father of many nations, according to what has been said, "So shall your seed be." Gen. 15:5
Roma	Geneva15	4:18	Which Abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: according to that which was spoken to him, So shall thy seede be.
Roma	Montgome	4:18	For Abraham, hoping against hope, had faith to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So numberless shall your descendants be.
Roma	CPDV	4:18	And he believed, with a hope beyond hope, so that he might become the father of many nations, according to what was said to him: “So shall your posterity be.”
Roma	Weymouth	4:18	Under utterly hopeless circumstances he hopefully believed, so that he might become the forefather of many nations, in agreement with the words "Equally numerous shall your posterity be."
Roma	LO	4:18	He, contrary to hope, believed with hope, that he should be a father of many nations, according to what was spoken, "So shall your seed be."
Roma	Common	4:18	In hope, he believed against hope, so that he became the father of many nations; as he had been told, "So shall your descendants be."
Roma	BBE	4:18	Who without reason for hope, in faith went on hoping, so that he became the father of a number of nations, as it had been said, So will your seed be.
Roma	Worsley	4:18	who against hope believed, with hope, that he should be the father of many nations, according to that which was said unto him, "So shall thy seed be."
Roma	DRC	4:18	Who against hope believed in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: So shall thy seed be.
Roma	Haweis	4:18	Who contrary to hope, in hope believed, that he should be the father of many nations, according to what was said, “So shall thy seed be.”
Roma	GodsWord	4:18	When there was nothing left to hope for, Abraham still hoped and believed. As a result, he became a father of many nations, as he had been told: "That is how many descendants you will have."
Roma	Tyndale	4:18	Which Abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken:
Roma	KJVPCE	4:18	Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Roma	NETfree	4:18	Against hope Abraham believed in hope with the result that he became the father of many nations according to the pronouncement, "so will your descendants be."
Roma	RKJNT	4:18	Against all hope he believed, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall your descendants be.
Roma	AFV2020	4:18	And who against hope believed in hope, in order that he might become a father of many nations, according to that which was spoken, "So shall your seed be."
Roma	NHEB	4:18	Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."
Roma	OEBcth	4:18	With no ground for hope, Abraham, sustained by hope, put faith in God; in order that, in fulfilment of the words — ‘So many will your descendants be,’ he might become ‘the Father of many nations.’
Roma	NETtext	4:18	Against hope Abraham believed in hope with the result that he became the father of many nations according to the pronouncement, "so will your descendants be."
Roma	UKJV	4:18	Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall your seed be.
Roma	Noyes	4:18	For he had confident hope in that which was past hope, that he should become a father of many nations, according to that which was spoken, "Thus shall thy offspring be;"
Roma	KJV	4:18	Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Roma	KJVA	4:18	Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Roma	AKJV	4:18	Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall your seed be.
Roma	RLT	4:18	Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Roma	OrthJBC	4:18	Against tikvah (hope), in hope "he beieved," in order that he might become AV HAMON GOYIM ("father of many nations"--BERESHIS 17:5) in accordance with what had been said, "So shall your ZERA ("seed') be"--BERESHIS 15:5.
Roma	MKJV	4:18	For he who beyond hope believed on hope for him to become the father of many nations (according to that which was spoken, "So your seed shall be").
Roma	YLT	4:18	Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: `So shall thy seed be;'
Roma	Murdock	4:18	And without hope, he confided in the hope of becoming the father of a multitude of nations; (as it is written: So will thy seed be.)
Roma	ACV	4:18	Who, against hope, believed in hope, in order for him to become father of many nations according to that which was spoken, So thy seed will be.

Roma	VulgSist	4:18	qui contra spem in spem credidit, ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est ei: Sic erit semen tuum sicut stellae coeli, et arena maris.
Roma	VulgCont	4:18	Qui contra spem in spem credidit, ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est ei: Sic erit semen tuum.
Roma	Vulgate	4:18	qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuum
Roma	VulgHetz	4:18	qui contra spem in spem credidit, ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est ei: Sic erit semen tuum.
Roma	VulgClem	4:18	qui contra spem in spem credidit, ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est ei : Sic erit semen tuum.

Roma	CzeBKR	4:18	Kterýž v naději proti naději uvěřil, že bude otcem mnohých národů, podlé toho povědění: Takť bude símě tvé.
Roma	CzeB21	4:18	V naději proti vší naději Abraham uvěřil, že bude otcem mnohých národů; bylo mu totiž řečeno: „Tak početné bude tvé símě.“
Roma	CzeCEP	4:18	On uvěřil a měl naději, kde už naděje nebylo; tím se stal ‚otcem mnohých národů‘ podle slova: ‚tak četné bude tvé potomstvo‘.
Roma	CzeCSP	4:18	On proti naději na základě naděje uvěřil, že se stane otcem mnohých národů podle toho, co je řečeno: Tak bude tvé potomstvo.