|
Roma
|
RWebster
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he hath something to glory about ; but not before God.
|
|
Roma
|
EMTV
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has grounds for boasting, but not before God.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
4:2 |
For if Abraham by works was justified, he had cause for boasting; but not with Aloha.
|
|
Roma
|
ABP
|
4:2 |
For if Abraham [2of 3works 1was justified], he has boasting, but not towards God.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
4:2 |
For, if Abraham by works was declared righteous, he hath whereof to boast;—nevertheless, not towards God,—
|
|
Roma
|
LEB
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
|
|
Roma
|
BWE
|
4:2 |
If Abraham was put right with God, because of what he did, he has something to be proud of. But he has nothing to be proud of when he stands before God.
|
|
Roma
|
Twenty
|
4:2 |
If he was pronounced righteous as the result of obedience, then he has something to boast of. Yes, but not before God.
|
|
Roma
|
ISV
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he would have had something to boast about—though not before God.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before יהוה.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he has [reason] to glory [in himself], but not before God.
|
|
Roma
|
Webster
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he hath [whereof] to glory, but not before God.
|
|
Roma
|
Darby
|
4:2 |
For if Abraham has been justified on the principle of works, he has whereof to boast: but not beforeGod;
|
|
Roma
|
OEB
|
4:2 |
If he was pronounced righteous as the result of obedience, then he has something to boast of. Yes, but not before God.
|
|
Roma
|
ASV
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.
|
|
Roma
|
Anderson
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has cause for boasting, but not before God.
|
|
Roma
|
Godbey
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he has glorification; but not before God.
|
|
Roma
|
LITV
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has a boast, but not with God.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
4:2 |
For if Abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with God.
|
|
Roma
|
Montgome
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has something to be proud of, but not before God.
|
|
Roma
|
CPDV
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he would have glory, but not with God.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
4:2 |
For if he was held to be righteous on the ground of his actions, he has something to boast of; but not in the presence of God.
|
|
Roma
|
LO
|
4:2 |
for if Abraham were justified by works, he might boast; but not before God.
|
|
Roma
|
Common
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
|
|
Roma
|
BBE
|
4:2 |
For if Abraham got righteousness by works, he has reason for pride; but not before God.
|
|
Roma
|
Worsley
|
4:2 |
for if Abraham were justified by works, he hath something to boast of; but this he hath not before God:
|
|
Roma
|
DRC
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before God.
|
|
Roma
|
Haweis
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he hath cause for glorying; though not before God.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
4:2 |
If Abraham had God's approval because of something he did, he would have had a reason to brag. But he could not brag to God about it.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
4:2 |
If Abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
|
|
Roma
|
NETfree
|
4:2 |
For if Abraham was declared righteous by the works of the law, he has something to boast about - but not before God.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has something of which to boast; but not before God.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has a basis for boasting, but not before God.
|
|
Roma
|
NHEB
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
4:2 |
If he was pronounced righteous as the result of obedience, then he has something to boast of. Yes, but not before God.
|
|
Roma
|
NETtext
|
4:2 |
For if Abraham was declared righteous by the works of the law, he has something to boast about - but not before God.
|
|
Roma
|
UKJV
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he has whereof to glory; but not before God.
|
|
Roma
|
Noyes
|
4:2 |
For if Abraham was accepted as righteous through works, he hath ground of boasting. But he hath no ground of boasting before God.
|
|
Roma
|
KJV
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
|
|
Roma
|
KJVA
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
|
|
Roma
|
AKJV
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he has whereof to glory; but not before God.
|
|
Roma
|
RLT
|
4:2 |
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
4:2 |
For if Avraham Avinu was accounted to be YITZDAK IM HASHEM and acquitted before Hashem on the basis of ma'a'sei HaTorah (works of the Law), he has something to boast about--but not before Hashem!
|
|
Roma
|
MKJV
|
4:2 |
For if Abraham was justified by works, he has a boast; but not before God.
|
|
Roma
|
YLT
|
4:2 |
for if Abraham by works was declared righteous, he hath to boast--but not before God;
|
|
Roma
|
Murdock
|
4:2 |
But if Abraham was justified by works, he had ground of glorying; yet not before God.
|
|
Roma
|
ACV
|
4:2 |
For if Abraham was made righteous from works, he has a boast, but not before God.
|