Roma	RWebster	4:21	And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	EMTV	4:21	and being fully convinced that what He had promised He was also able to do.
Roma	NHEBJE	4:21	and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
Roma	Etheridg	4:21	and was sure that what he had promised to him Aloha could fulfil.
Roma	ABP	4:21	and having full assurance that what he has promised, he is able also to do.
Roma	NHEBME	4:21	and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
Roma	Rotherha	4:21	And being fully persuaded (that),—what he hath promised, able is he also to perform:
Roma	LEB	4:21	and being fully convinced that what he had promised, he was also able to do.
Roma	BWE	4:21	He was sure that God was able to do what he had promised to do.
Roma	Twenty	4:21	On the contrary, his faith gave him strength; and he praised God, in the firm conviction that what God has promised he is also able to carry out.
Roma	ISV	4:21	being absolutely convinced that God would do what he had promised.
Roma	RNKJV	4:21	And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	Jubilee2	4:21	being fully persuaded that he was also powerful to do all that he had promised;
Roma	Webster	4:21	And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform.
Roma	Darby	4:21	and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;
Roma	OEB	4:21	On the contrary, his faith gave him strength; and he praised God, in the firm conviction that what God has promised he is also able to carry out.
Roma	ASV	4:21	and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
Roma	Anderson	4:21	and being fully persuaded that what he had promised he was able also to perform.
Roma	Godbey	4:21	and being fully assured, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.
Roma	LITV	4:21	and being fully persuaded that what He has promised, He is also able to do.
Roma	Geneva15	4:21	Being fully assured that he which had promised, was also able to doe it.
Roma	Montgome	4:21	and was fully persuaded that what God had promised, he was able also to perform.
Roma	CPDV	4:21	knowing most fully that whatever God has promised, he is also able to accomplish.
Roma	Weymouth	4:21	and being absolutely certain that whatever promise He is bound by He is able also to make good.
Roma	LO	4:21	And was fully persuaded that what was promised, he was able to perform.
Roma	Common	4:21	being fully convinced that God was able to do what he had promised.
Roma	BBE	4:21	And being certain that God was able to keep his word.
Roma	Worsley	4:21	and being fully persuaded, that what was promised He was able to perform:
Roma	DRC	4:21	Most fully knowing that whatsoever he has promised, he is able also to perform.
Roma	Haweis	4:21	and enjoyed the fullest assurance, that what he had promised, he was able also to perform.
Roma	GodsWord	4:21	and was absolutely confident that God would do what he promised.
Roma	Tyndale	4:21	full certifyed that what he had promised that he was able to make good.
Roma	KJVPCE	4:21	And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	NETfree	4:21	He was fully convinced that what God promised he was also able to do.
Roma	RKJNT	4:21	And was fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	AFV2020	4:21	For he was fully persuaded that what He has promised, He is also able to do.
Roma	NHEB	4:21	and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
Roma	OEBcth	4:21	On the contrary, his faith gave him strength; and he praised God, in the firm conviction that what God has promised he is also able to carry out.
Roma	NETtext	4:21	He was fully convinced that what God promised he was also able to do.
Roma	UKJV	4:21	And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	Noyes	4:21	being fully convinced, that what he hath promised, he is able also to perform.
Roma	KJV	4:21	And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	KJVA	4:21	And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	AKJV	4:21	And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	RLT	4:21	And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Roma	OrthJBC	4:21	being fully convinced that what Elohim had promised He was able also to do.
Roma	MKJV	4:21	and being fully persuaded that what God had promised, He was also able to perform.
Roma	YLT	4:21	and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:
Roma	Murdock	4:21	and felt assured, that what God had promised to him, he was able to fulfill.
Roma	ACV	4:21	and being fully assured that what he promised, he was able also to perform.

Roma	VulgSist	4:21	plenissime sciens quia quaecumque promisit Deus, potens est et facere.
Roma	VulgCont	4:21	plenissime sciens quia quæcumque promisit, potens est et facere.
Roma	Vulgate	4:21	plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facere
Roma	VulgHetz	4:21	plenissime sciens quia quæcumque promisit, potens est et facere.
Roma	VulgClem	4:21	plenissime sciens, quia quæcumque promisit, potens est et facere.

Roma	CzeBKR	4:21	Jsa tím jist, že cožkoli zaslíbil, mocen jest i učiniti.
Roma	CzeB21	4:21	Byl totiž přesvědčen, že co Bůh zaslíbil, dokáže i splnit,
Roma	CzeCEP	4:21	že Bůh je mocen učinit, co zaslíbil.
Roma	CzeCSP	4:21	a nabyl pevného přesvědčení, že to, co Bůh zaslíbil, je mocen i učinit.