|
Roma
|
RWebster
|
4:3 |
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
|
|
Roma
|
EMTV
|
4:3 |
For what does the Scripture say? "ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
4:3 |
For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
4:3 |
For what saith the scripture? That Abraham believed Aloha, and he reckoned it to him for righteousness.
|
|
Roma
|
ABP
|
4:3 |
For what does the scripture say? [3trusted 1But 2Abraham] in God, and it was imputed to him for righteousness.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
4:3 |
For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
4:3 |
For what doth the Scripture say? And Abraham believed in God, and it was reckoned unto him as righteousness.
|
|
Roma
|
LEB
|
4:3 |
For what does the scripture say? “And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness.”
|
|
Roma
|
BWE
|
4:3 |
What do the holy writings say? It says, ‘Abraham believed God. And God said that he was a good man.’
|
|
Roma
|
Twenty
|
4:3 |
For what are the words of Scripture? 'Abraham had faith in God, and his faith was regarded by God as righteousness.'
|
|
Roma
|
ISV
|
4:3 |
For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”Gen 15:6
|
|
Roma
|
RNKJV
|
4:3 |
For what saith the scripture? Abraham believed יהוה, and it was counted unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
4:3 |
For what does the scripture say? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
Webster
|
4:3 |
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
|
|
Roma
|
Darby
|
4:3 |
for what does the scripture say? And Abraham believedGod, and it was reckoned to him as righteousness.
|
|
Roma
|
OEB
|
4:3 |
For what are the words of scripture? ‘Abraham had faith in God, and his faith was regarded by God as righteousness.’
|
|
Roma
|
ASV
|
4:3 |
For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
Anderson
|
4:3 |
For what says the scripture? Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
|
|
Roma
|
Godbey
|
4:3 |
For what does the scripture say? Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
LITV
|
4:3 |
For what does the Scripture say? "And Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness." Gen. 15:6
|
|
Roma
|
Geneva15
|
4:3 |
For what saith the Scripture? Abraham beleeued God, and it was counted to him for righteousnesse.
|
|
Roma
|
Montgome
|
4:3 |
For what does Scripture say? And Abraham believed God, and it was set down to his account as righteousness.
|
|
Roma
|
CPDV
|
4:3 |
For what does Scripture say? “Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
4:3 |
For what says the Scripture? "And Abraham believed God, and this was placed to his credit as righteousness."
|
|
Roma
|
LO
|
4:3 |
For what says the scripture? "And Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness."
|
|
Roma
|
Common
|
4:3 |
For what does the scripture say? "Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness."
|
|
Roma
|
BBE
|
4:3 |
But what does it say in the holy Writings? And Abraham had faith in God, and it was put to his account as righteousness.
|
|
Roma
|
Worsley
|
4:3 |
for what saith the scripture? "Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness."
|
|
Roma
|
DRC
|
4:3 |
For what saith the scripture? Abraham believed God: and it was reputed to him unto justice.
|
|
Roma
|
Haweis
|
4:3 |
For what doth the scripture say? Abraham truly believed God, and it was imputed to him for righteousness.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
4:3 |
What does Scripture say? "Abraham believed God, and that faith was regarded by God to be his approval of Abraham."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
4:3 |
For what sayth the scripture? Abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
4:3 |
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
NETfree
|
4:3 |
For what does the scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
4:3 |
For what does the scripture say? Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
4:3 |
For what does the Scripture say? "And Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness."
|
|
Roma
|
NHEB
|
4:3 |
For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
4:3 |
For what are the words of scripture? ‘Abraham had faith in God, and his faith was regarded by God as righteousness.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
4:3 |
For what does the scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."
|
|
Roma
|
UKJV
|
4:3 |
For what says the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
Noyes
|
4:3 |
For what saith the scripture? "Abraham had faith in God, and it was accounted unto him as righteousness."
|
|
Roma
|
KJV
|
4:3 |
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
KJVA
|
4:3 |
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
AKJV
|
4:3 |
For what said the scripture? Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
|
|
Roma
|
RLT
|
4:3 |
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
4:3 |
For what does the Torah say? Avraham Avinu had emunah (faith) in Hashem V'YACHSHEVEH-HA LO TZEDAKAH ("and it was accounted/credited/reckoned to him for righteousness"--Bereshis 15:6.)
HASHEM CREDITS US WITH THE STATUS OF BEING YITZDAK IM HASHEM AS AN UNEARNED AND UNMERITED MATNAT HAELOHIM (GIFT OF G-D); HASHEM DOES NOT CREDIT US WITH THE STATUS OF BEING YITZDAK IM HASHEM ON THE BASIS OF A DEBT OWED BY G-D TO THE ZCHUS HAMA'ASEI HATORAH (MERIT OF THE WORKS OF THE TORAH)
|
|
Roma
|
MKJV
|
4:3 |
For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness."
|
|
Roma
|
YLT
|
4:3 |
for what doth the writing say? `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him--to righteousness;'
|
|
Roma
|
Murdock
|
4:3 |
For what saith the scripture? That Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
|
|
Roma
|
ACV
|
4:3 |
For what does the scripture say? And Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness.
|