Roma
|
RWebster
|
9:10 |
And not only this ; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
|
Roma
|
EMTV
|
9:10 |
And not only this, but also Rebecca, having conceived from the one man, our father Isaac;
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:10 |
Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.
|
Roma
|
Etheridg
|
9:10 |
And not this only, but also Raphka when with one, our father Ishok, she had association,
|
Roma
|
ABP
|
9:10 |
[2not 3only this 1And], but also Rebecca from out of one marriage-bed had Isaac our father
|
Roma
|
NHEBME
|
9:10 |
Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.
|
Roma
|
Rotherha
|
9:10 |
And, not only so, but, when, Rebekah also, was with child, of one—Isaac our father,—
|
Roma
|
LEB
|
9:10 |
And not only this, but also when Rebecca conceived children by one man, Isaac our father—
|
Roma
|
BWE
|
9:10 |
And that is not all. Rebecca also had children. Their father was Isaac, our father.
|
Roma
|
Twenty
|
9:10 |
Nor is that all. There is also the case of Rebecca, when she was about to bear children to our ancestor Isaac.
|
Roma
|
ISV
|
9:10 |
Not only that, but Rebecca became pregnant by our ancestor Isaac.
|
Roma
|
RNKJV
|
9:10 |
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:10 |
And not only [this], but when Rebecca also had conceived by one, [even] by our father Isaac
|
Roma
|
Webster
|
9:10 |
And not only [this]; but when Rebecca also had conceived by one, [even] by our father Isaac,
|
Roma
|
Darby
|
9:10 |
And not only [that], but Rebecca having conceived by one, Isaac our father,
|
Roma
|
OEB
|
9:10 |
Nor is that all. There is also the case of Rebecca, when she was about to bear children to our ancestor Isaac.
|
Roma
|
ASV
|
9:10 |
And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac—
|
Roma
|
Anderson
|
9:10 |
Not only so, but when Rebecca had conceived by one, even our father Isaac,
|
Roma
|
Godbey
|
9:10 |
Not only so; but Rebecca also having cohabitation of one, our father Isaac;
|
Roma
|
LITV
|
9:10 |
And not only so, but also Rebekah conceiving of one, our father Isaac,
|
Roma
|
Geneva15
|
9:10 |
Neither he onely felt this, but also Rebecca when shee had conceiued by one, euen by our father Isaac.
|
Roma
|
Montgome
|
9:10 |
And not only so, but when Rebecca was pregnant by our forefather Isaac, though one man was the father of both children,
|
Roma
|
CPDV
|
9:10 |
And she was not alone. For Rebecca also, having conceived by Isaac our father, from one act,
|
Roma
|
Weymouth
|
9:10 |
Nor is that all: later on there was Rebecca too. She was soon to bear two children to her husband, our forefather Isaac--
|
Roma
|
LO
|
9:10 |
And not only this, but Rebecca, also, having conceived twins, by one, even Isaac our father;
|
Roma
|
Common
|
9:10 |
And not only so, but also when Rebecca had conceived children by one man, our father Isaac,
|
Roma
|
BBE
|
9:10 |
And not only so, but Rebecca being about to have a child by our father Isaac--
|
Roma
|
Worsley
|
9:10 |
and not to her only; but Rebecca also being with child by our father Isaac,
|
Roma
|
DRC
|
9:10 |
And not only she. But when Rebecca also had conceived at once of Isaac our father.
|
Roma
|
Haweis
|
9:10 |
And not only so; but when Rebecca also had conception by one, even Isaac our father;
|
Roma
|
GodsWord
|
9:10 |
The same thing happened to Rebekah. Rebekah became pregnant by our ancestor Isaac.
|
Roma
|
Tyndale
|
9:10 |
Nether was it so wt her only: but also when Rebecca was with chylde by one I meane by oure father Isaac
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:10 |
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
|
Roma
|
NETfree
|
9:10 |
Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, our ancestor Isaac -
|
Roma
|
RKJNT
|
9:10 |
And not only this; but also when Rebekah had conceived children by one man, our father Isaac;
|
Roma
|
AFV2020
|
9:10 |
And not only that, but Rebecca also having conceived by one, Isaac our father,
|
Roma
|
NHEB
|
9:10 |
Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.
|
Roma
|
OEBcth
|
9:10 |
Nor is that all. There is also the case of Rebecca, when she was about to bear children to our ancestor Isaac.
|
Roma
|
NETtext
|
9:10 |
Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, our ancestor Isaac -
|
Roma
|
UKJV
|
9:10 |
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
|
Roma
|
Noyes
|
9:10 |
And not only so, but also when Rebecca had conceived by one man, our father Isaac,
|
Roma
|
KJV
|
9:10 |
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
|
Roma
|
KJVA
|
9:10 |
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
|
Roma
|
AKJV
|
9:10 |
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
|
Roma
|
RLT
|
9:10 |
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:10 |
Not only so, but also in the case of Rivkah (Isaac's wife) who conceived by the one act of sexual intercourse with Yitzchak Avinu.
|
Roma
|
MKJV
|
9:10 |
And not only this, but when Rebekah also had conceived by one, by our father Isaac
|
Roma
|
YLT
|
9:10 |
And not only so , but also Rebecca, having conceived by one--Isaac our father--
|
Roma
|
Murdock
|
9:10 |
Nor this only; but Rebecca also, when she had cohabited with one man, our father Isaac,
|
Roma
|
ACV
|
9:10 |
And not only so, but also Rebecca having bed from one man, our father Isaac
|