|
Roma
|
RWebster
|
9:17 |
For the scripture saith to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
EMTV
|
9:17 |
For the Scripture says to Pharaoh, "FOR THIS VERY PURPOSE I HAVE RAISED YOU UP, THAT I MAY SHOW MY POWER IN YOU, AND THAT MY NAME MAY BE PROCLAIMED IN ALL THE EARTH."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:17 |
For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
9:17 |
For it is said in the scripture to Pherun, For this I have raised thee up, that I might show in thee my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.
|
|
Roma
|
ABP
|
9:17 |
[4says 1For 2the 3scripture] to Pharaoh that, For this same thing I awakened you, so that I should demonstrate in you my power, and so that I should declare my name in all the earth.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
9:17 |
For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
9:17 |
For the Scripture saith unto Pharaoh—Unto this end, have I raised thee up, that I may thus shew in thee my power, and that I may declare my name in all the earth.
|
|
Roma
|
LEB
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh, “For this very reason I have raised you up, so that I may demonstrate my power in you, and so that my name might be proclaimed in all the earth.”
|
|
Roma
|
BWE
|
9:17 |
In the holy writings it says to Pharaoh, ‘That is why I made you live. I wanted to show my power through you. I wanted people to know about me all over the earth.’
|
|
Roma
|
Twenty
|
9:17 |
In Scripture, again, it is said to Pharaoh--'It was for this very purpose that I raised thee to the throne, to show my power by my dealings with thee, and to make my name known throughout the world.'
|
|
Roma
|
ISV
|
9:17 |
For the Scripture says to Pharaoh, “I have raised you up for this very purpose,to demonstrate my power in you and that my name might be proclaimedin all the earth.”Exod 9:16
|
|
Roma
|
RNKJV
|
9:17 |
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:17 |
For the scripture saith of Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
Webster
|
9:17 |
For the scripture saith to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
Darby
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh, For this very thing I have raised thee up from amongst [men], that I might thus shew in thee my power, and so that my name should be declared in all the earth.
|
|
Roma
|
OEB
|
9:17 |
In scripture, again, it is said to Pharaoh — ‘It was for this purpose that I raised you to the throne, to show my power by my dealings with you, and to make my name known throughout the world.’
|
|
Roma
|
ASV
|
9:17 |
For the scripture saith unto Pharaoh, For this very purpose did I raise thee up, that I might show in thee my power, and that my name might be published abroad in all the earth.
|
|
Roma
|
Anderson
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh: For this very purpose have I raised you up, that I may show in you my power, and that my name may be published in all the earth.
|
|
Roma
|
Godbey
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh, For this very thing have I raised you up, that I may show forth my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth.
|
|
Roma
|
LITV
|
9:17 |
For the Scripture says to Pharaoh, "For this very thing I raised you up, so that I might show forth My power in you, and so that My name might be publicized in all the earth." Ex. 9:16
|
|
Roma
|
Geneva15
|
9:17 |
For the Scripture saith vnto Pharao, For this same purpose haue I stirred thee vp, that I might shewe my power in thee, and that my Name might be declared throughout al the earth.
|
|
Roma
|
Montgome
|
9:17 |
For the Scripture says to Pharaoh, It is for this very purpose that I have raised you up, To show in you my power, And to proclaim my name far and wide, in all the earth.
|
|
Roma
|
CPDV
|
9:17 |
For Scripture says to the Pharaoh: “I have raised you up for this purpose, so that I may reveal my power by you, and so that my name may be announced to all the earth.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
9:17 |
"It is for this very purpose that I have lifted you so high--that I may make manifest in you My power, and that My name may be proclaimed far and wide in all the earth."
|
|
Roma
|
LO
|
9:17 |
Besides, the scripture says to Pharaoh, "Even for this same purpose I have roused you up; that I might show, in you, my power; and that my name might be published through all the earth."
|
|
Roma
|
Common
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh, "I have raised you up for this very purpose, that I may show my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth."
|
|
Roma
|
BBE
|
9:17 |
For the holy Writings say to Pharaoh, For this same purpose did I put you on high, so that I might make my power seen in you, and that there might be knowledge of my name through all the earth.
|
|
Roma
|
Worsley
|
9:17 |
And the scripture saith unto Pharaoh, for this very purpose have I raised thee up, that I may shew forth my power in thee, and that my name may be declared through all the earth.
|
|
Roma
|
DRC
|
9:17 |
For the scripture saith to Pharao: To this purpose have I raised thee, that I may shew my power in thee and that my name may be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
Haweis
|
9:17 |
For the scripture saith to Pharaoh, “That for this very end have I raised thee up, that I might display in thee my power, and that my name may be proclaimed in all the earth.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
9:17 |
For example, Scripture says to Pharaoh, "I put you here for this reason: to demonstrate my power through you and to spread my name throughout the earth."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
9:17 |
For the scripture sayth vnto Pharao: Even for this same purpose have I stered ye vp to shewe my power on ye and that my name myght be declared thorow out all the worlde.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:17 |
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
NETfree
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh: "For this very purpose I have raised you up, that I may demonstrate my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh, For this very purpose I have raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
9:17 |
For the Scripture said to Pharaoh, "For this very purpose I raised you up in order that I might show in you My power, so that My name may be declared in all the earth."
|
|
Roma
|
NHEB
|
9:17 |
For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
9:17 |
In scripture, again, it is said to Pharaoh — ‘It was for this purpose that I raised you to the throne, to show my power by my dealings with you, and to make my name known throughout the world.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh: "For this very purpose I have raised you up, that I may demonstrate my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth."
|
|
Roma
|
UKJV
|
9:17 |
For the scripture says unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
Noyes
|
9:17 |
For the Scripture saith to Pharaoh, "For this very purpose did I raise thee up, that I might show forth my power in thee, and that my name might be made known in all the earth."
|
|
Roma
|
KJV
|
9:17 |
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
KJVA
|
9:17 |
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
AKJV
|
9:17 |
For the scripture said to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
RLT
|
9:17 |
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:17 |
For the Kitvei Hakodesh says to Pharaoh, BA'AVUR ZOT HE'EMADTICHA BA'AVUR HAROTECHA ES KOCHI ULEMA'AN SAPER SHMI BECHOL HA'ARETZ ("For this purpose I raised you up, in order that I might demonstrate in you my power and in order that my Name might be proclaimed in all the earth"--SHEMOT 9:16).
|
|
Roma
|
MKJV
|
9:17 |
For the Scripture says to Pharaoh, "Even for this same purpose I have raised you up, that I might show My power in you, and that My name might be declared throughout all the earth."
|
|
Roma
|
YLT
|
9:17 |
for the Writing saith to Pharaoh--`For this very thing I did raise thee up, that I might shew in thee My power, and that My name might be declared in all the land;'
|
|
Roma
|
Murdock
|
9:17 |
For in the scripture, he said to Pharaoh: For this very thing, have I raised thee up; that I might shew my power in thee, and that my name might be proclaimed in all the earth.
|
|
Roma
|
ACV
|
9:17 |
For the scripture says to Pharaoh, For this same thing I raised thee up, that I might display in thee my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.
|