Roma	ABP	9:19	You will say then to me, Why yet does he complain? For [3his will 1who 2has opposed]?
Roma	ACV	9:19	Thou will say to me therefore, Why does he still find fault? For who has resisted his purpose?
Roma	AFV2020	9:19	Will you then reply to me, "Why does He yet find fault? For who has opposed His purpose?"
Roma	AKJV	9:19	You will say then to me, Why does he yet find fault? For who has resisted his will?
Roma	ASV	9:19	Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?
Roma	Anderson	9:19	You will then say to me, Why does he yet find fault? For who has resisted his will?
Roma	BBE	9:19	But you will say to me, Why does he still make us responsible? who is able to go against his purpose?
Roma	BWE	9:19	So you will ask me, ‘Why does God still blame us? Who can fight against what God has planned?’
Roma	CPDV	9:19	And so, you would say to me: “Then why does he still find fault? For who can resist his will?”
Roma	Common	9:19	You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"
Roma	DRC	9:19	Thou wilt say therefore to me: Why doth he then find fault? For who resisteth his will?
Roma	Darby	9:19	Thou wilt say to me then, Why does he yet find fault? for who resists his purpose?
Roma	EMTV	9:19	You will say to me then, "Why does He still find fault? For who can resist His will?"
Roma	Etheridg	9:19	Perhaps thou wilt say, Of what then doth he complain; for who shall arise against his will?
Roma	Geneva15	9:19	Thou wilt say then vnto me, Why doeth he yet complaine? for who hath resisted his will?
Roma	Godbey	9:19	Then thou wilt say to me, Why does he yet find fault? For who has resisted his will?
Roma	GodsWord	9:19	You may ask me, "Why does God still find fault with anyone? Who can resist whatever God wants to do?"
Roma	Haweis	9:19	Wilt thou then say to me, Why yet doth he blame us? Who hath resisted his will?
Roma	ISV	9:19	God Chose People Who Are Not JewishYou may ask me, “Then why does GodLit. he still find fault with anybody?The Gk. lacks with anybody For who can resist his will?”
Roma	Jubilee2	9:19	Thou wilt say then unto me, Why does he become angry? For who shall resist his will?
Roma	KJV	9:19	Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Roma	KJVA	9:19	Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Roma	KJVPCE	9:19	Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Roma	LEB	9:19	Therefore you will say to me, “Why then does he still find fault? For who has resisted his will?
Roma	LITV	9:19	You will then say to me, Why does He yet find fault? For who has resisted His will?
Roma	LO	9:19	But you will say to me, Why does he still find fault, for who has resisted his will?
Roma	MKJV	9:19	You will then say to me, Why does He yet find fault? For who has resisted His will?
Roma	Montgome	9:19	Then you will say to me. "Why does he still go on finding fault? Who can withstand his will?"
Roma	Murdock	9:19	But, perhaps thou wilt say: Of what then doth he complain? For, who hath resisted his pleasure?
Roma	NETfree	9:19	You will say to me then, "Why does he still find fault? For who has ever resisted his will?"
Roma	NETtext	9:19	You will say to me then, "Why does he still find fault? For who has ever resisted his will?"
Roma	NHEB	9:19	You will say then to me, "Why does he still find fault? For who withstands his will?"
Roma	NHEBJE	9:19	You will say then to me, "Why does he still find fault? For who withstands his will?"
Roma	NHEBME	9:19	You will say then to me, "Why does he still find fault? For who withstands his will?"
Roma	Noyes	9:19	Hence thou wilt say to me, Why then doth he still find fault? for who resisteth his will?
Roma	OEB	9:19	Perhaps you will say to me — ‘How can anyone still be blamed? For who withstands his purpose?’
Roma	OEBcth	9:19	Perhaps you will say to me — ‘How can anyone still be blamed? For who withstands his purpose?’
Roma	OrthJBC	9:19	You will say to me then: "Why does He still find fault? For who has resisted His will?"
Roma	RKJNT	9:19	You will say to me, Why then does he still find fault? For who can resist his will?
Roma	RLT	9:19	Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Roma	RNKJV	9:19	Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Roma	RWebster	9:19	Thou wilt say then to me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Roma	Rotherha	9:19	Thou wilt say to me, then—Why longer findeth he fault? For, his purpose, who hath withstood?
Roma	Twenty	9:19	Perhaps you will say to me--'How can any one still be blamed? For who withstands his purpose?'
Roma	Tyndale	9:19	Thou wilt saye then vnto me: why then blameth he vs yet? For who can resist his will?
Roma	UKJV	9:19	You will say then unto me, Why does he yet find fault? For who has resisted his will?
Roma	Webster	9:19	Thou wilt say then to me, Why doth he yet find fault? for who hath resisted his will?
Roma	Weymouth	9:19	"Why then does God still find fault?" you will ask; "for who is resisting His will?"
Roma	Worsley	9:19	Thou wilt say then, Why doth he yet blame us? who hath resisted his will?
Roma	YLT	9:19	Thou wilt say, then, to me, `Why yet doth He find fault? for His counsel who hath resisted?'

Roma	VulgClem	9:19	Dicis itaque mihi : Quid adhuc queritur ? voluntati enim ejus quis resistit ?
Roma	VulgCont	9:19	Dicis itaque mihi: Quid adhuc queritur? Voluntati enim eius quis resistit?
Roma	VulgHetz	9:19	Dicis itaque mihi: Quid adhuc queritur? voluntati enim eius quis resistit?
Roma	VulgSist	9:19	Dicis itaque mihi: Quid adhuc queritur? voluntati enim eius quis resistit?
Roma	Vulgate	9:19	dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resistit

Roma	CzeB21	9:19	Možná mi řekneš: „Co mu tedy ještě vadí? Copak se někdo vzepřel jeho vůli?“
Roma	CzeBKR	9:19	Ale díš mi: I proč se pak hněvá? nebo vůli jeho kdo odepřel?
Roma	CzeCEP	9:19	Snad mi řekneš: „Proč nás tedy Bůh ještě kárá? Může se vůbec někdo vzepřít jeho vůli?“
Roma	CzeCSP	9:19	Řekneš mi tedy: Proč si ještě stěžuje? Vždyť kdo odolal jeho vůli?