|
Roma
|
RWebster
|
9:25 |
As he saith also in Hosea, I will call them my people, who were not my people; and her beloved, who was not beloved.
|
|
Roma
|
EMTV
|
9:25 |
As also in Hosea He says: "I WILL CALL THOSE MY PEOPLE WHO WERE NOT MY PEOPLE, AND HER BELOVED, WHO WAS NOT BELOVED."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:25 |
As he says also in Hosea, "I will call them 'my people,' which were not my people; and her 'beloved,' who was not beloved."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
9:25 |
so also in Husha he said, I will call them my people who were not my people, and on those on whom I was not merciful, will I be merciful:
|
|
Roma
|
ABP
|
9:25 |
(as also in Hosea he says, I will call the one not my people, My people; and the one not being loved, One being loved;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
9:25 |
As he says also in Hosea, "I will call them 'my people,' which were not my people; and her 'beloved,' who was not beloved."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
9:25 |
As also in Hosea he saith—I will call the not-my-people, My people, and the not-beloved, beloved,
|
|
Roma
|
LEB
|
9:25 |
As he also says in Hosea, “I will call those who were not my people, ‘My people,’ and those who were not loved, ‘Loved.’
|
|
Roma
|
BWE
|
9:25 |
In the book written long ago by the prophet Hosea, God says ‘They were not my people. But I will call them “my people”. I did not love her, but I will call her “the one I love.”
|
|
Roma
|
Twenty
|
9:25 |
This, indeed, is what he says in the Book of Hosea--'I will call those my People who were not my People, and her my beloved who was not beloved.
|
|
Roma
|
ISV
|
9:25 |
As he says in Hosea, “Those who are not my peopleI will call my people, and the one who was not lovedI will call my loved one.Hos 2:23
|
|
Roma
|
RNKJV
|
9:25 |
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:25 |
As he saith also in Hosea, I will call them my people, who were not my people, and her beloved, who was not beloved.
|
|
Roma
|
Webster
|
9:25 |
As he saith also in Hosea, I will call them My people, who were not my people; and her Beloved, who was not beloved.
|
|
Roma
|
Darby
|
9:25 |
As he says also in Hosea, I will call not-my-people My people; and the-not-beloved Beloved.
|
|
Roma
|
OEB
|
9:25 |
This, indeed, is what he says in the book of Hosea — ‘Those who were not my people, I will call my people, and those who were unloved I will love.
|
|
Roma
|
ASV
|
9:25 |
As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
|
|
Roma
|
Anderson
|
9:25 |
As he says also in Hosea: I will call that my people which is not my people, and her beloved, who was not beloved.
|
|
Roma
|
Godbey
|
9:25 |
as he says in Hosea, I will call them my people, who are not my people; and her beloved, who is not beloved:
|
|
Roma
|
LITV
|
9:25 |
As also He says in Hosea, I will call those not My people, My people! And those not beloved, Beloved! Hosea 2:23
|
|
Roma
|
Geneva15
|
9:25 |
As he sayth also in Osee, I will call them, My people, which were not my people: and her, Beloued, which was not beloued.
|
|
Roma
|
Montgome
|
9:25 |
As he also said in Hosea. Those who were not my people I will call "my people," And her "beloved" who was not beloved;
|
|
Roma
|
CPDV
|
9:25 |
just as he says in Hosea: “I will call those who were not my people, ‘my people,’ and she who was not beloved, ‘beloved,’ and she who had not obtained mercy, ‘one who has obtained mercy.’
|
|
Roma
|
Weymouth
|
9:25 |
So also in Hosea He says, "I will call that nation My People which was not My People, and I will call her beloved who was not beloved.
|
|
Roma
|
LO
|
9:25 |
Even as he says, by Hosea, "They shall be called my people, who were not my people; and she beloved, who was not beloved.
|
|
Roma
|
Common
|
9:25 |
As indeed he says in Hosea: "I will call them who were not my people ‘my people, ‘and her who was not beloved I will call ‘my beloved.’"
|
|
Roma
|
BBE
|
9:25 |
As he says in Hosea, They will be named my people who were not my people, and she will be loved who was not loved.
|
|
Roma
|
Worsley
|
9:25 |
As He saith also in Hosea, I will call them my people, who were not my people, and her beloved, who was not beloved.
|
|
Roma
|
DRC
|
9:25 |
As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy; one that hath obtained mercy.
|
|
Roma
|
Haweis
|
9:25 |
As also he saith in Hosea, “I will call her which was not my people, my people; and her which was not beloved, beloved.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
9:25 |
As God says in Hosea: "Those who are not my people I will call my people. Those who are not loved I will call my loved ones.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
9:25 |
As he sayth in Osee: I will call them my people which were not my people: and her beloved which was not beloved.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:25 |
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
|
|
Roma
|
NETfree
|
9:25 |
As he also says in Hosea:"I will call those who were not my people, 'My people,' and I will call her who was unloved, 'My beloved.'"
|
|
Roma
|
RKJNT
|
9:25 |
As he says also in Hosea, I will call them my people, who were not my people; and call her beloved, who was not beloved.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
9:25 |
Accordingly, He also said in Hosea, "I will call those who are not My people, 'My people,' and those who were not beloved, 'Beloved.'
|
|
Roma
|
NHEB
|
9:25 |
As he says also in Hosea, "I will call them 'my people,' which were not my people; and her 'beloved,' who was not beloved."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
9:25 |
This, indeed, is what he says in the book of Hosea — ‘Those who were not my people, I will call my people, and those who were unloved I will love.
|
|
Roma
|
NETtext
|
9:25 |
As he also says in Hosea:"I will call those who were not my people, 'My people,' and I will call her who was unloved, 'My beloved.'"
|
|
Roma
|
UKJV
|
9:25 |
As he says also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
|
|
Roma
|
Noyes
|
9:25 |
as he also saith in Hosea, "I will call that my people, which was not my people; and her beloved, that was not beloved.
|
|
Roma
|
KJV
|
9:25 |
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
|
|
Roma
|
KJVA
|
9:25 |
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
|
|
Roma
|
AKJV
|
9:25 |
As he said also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
|
|
Roma
|
RLT
|
9:25 |
As he saith also in Hosea, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:25 |
as it says in Hoshea, V'AMARTI L'LO AMMI AMI ATAH ("And I will call the "not my people' my people"--HOSHEA 2:25 [23]) and the "not loved' loved;
|
|
Roma
|
MKJV
|
9:25 |
As He also says in Hosea, "I will call those not My people, My people; and those not beloved, Beloved."
|
|
Roma
|
YLT
|
9:25 |
as also in Hosea He saith, `I will call what is not My people--My people; and her not beloved--Beloved,
|
|
Roma
|
Murdock
|
9:25 |
As also he said in Hosea: I will call them my people, who were not my people; and will pity, whom I have not pitied:
|
|
Roma
|
ACV
|
9:25 |
As also he says in Hosea, I will call those not my people, my people, and her who was not beloved, beloved.
|