|
Roma
|
RWebster
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said to them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
|
|
Roma
|
EMTV
|
9:26 |
"AND IT SHALL BE IN THE PLACE WHERE IT WAS SAID TO THEM, 'YOU ARE NOT MY PEOPLE,' THERE THEY SHALL BE CALLED SONS OF THE LIVING GOD."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:26 |
"It will be that in the place where it was said to them, 'You are not my people,' There they will be called 'children of the living God.'"
|
|
Roma
|
Etheridg
|
9:26 |
for it shall be in the place where they were not called my people, there shall they be called the children of Aloha the Living.
|
|
Roma
|
ABP
|
9:26 |
and it will be in the place where it was said to them, [2not 3my people 1You are], there they shall be called Sons of the living God;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
9:26 |
"It will be that in the place where it was said to them, 'You are not my people,' There they will be called 'children of the living God.'"
|
|
Roma
|
Rotherha
|
9:26 |
And it shall be—in the place where it was said [to them]—not my people are, ye! there, shall they be called—Sons of a Living God.
|
|
Roma
|
LEB
|
9:26 |
And it will be in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘sons of the living God.’ ”
|
|
Roma
|
BWE
|
9:26 |
And in the very place where it was said to them, “You are not my people,” they will be called “sons of the living God.”’
|
|
Roma
|
Twenty
|
9:26 |
And in the very place where it was said to them--"Ye are not my People", they shall be called Sons of the Living God.'
|
|
Roma
|
ISV
|
9:26 |
In the very place where it was said to them,‘You are not my people,’they will be called children of the living God.”Hos 1:10
|
|
Roma
|
RNKJV
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living Elohim.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:26 |
And it shall come to pass [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, there shall they be called sons of the living God.
|
|
Roma
|
Webster
|
9:26 |
And it shall come to pass, [that] in the place where it was said to them, Ye [are] not my people; there shall they be called, The children of the living God.
|
|
Roma
|
Darby
|
9:26 |
And it shall be, in the place where it was said to them, Ye [are] not my people, there shall they be called Sons of [the] livingGod.
|
|
Roma
|
OEB
|
9:26 |
And in the place where it was said to them — “You are not my people”, they will be called sons of the living God.’
|
|
Roma
|
ASV
|
9:26 |
And it shall be, thatin the place where it was said unto them, Ye are not my people, There shall they be called sons of the living God.
|
|
Roma
|
Anderson
|
9:26 |
And it shall come to pass, that, in the place where it was said to them: You are not my people, there shall they be called the sons of the living God.
|
|
Roma
|
Godbey
|
9:26 |
and it shall come to pass, in the place in which it was said to them, You are not my people, there they shall be called the sons of the living God:
|
|
Roma
|
LITV
|
9:26 |
"And it shall be, in the place where it was said to them, You are not My people, there they will be called, Sons of the living God." LXX-Hos. 2:1; MT-Hos. 2:23
|
|
Roma
|
Geneva15
|
9:26 |
And it shalbe in the place where it was said vnto them, Ye are not my people, that there they shalbe called, The children of the liuing God.
|
|
Roma
|
Montgome
|
9:26 |
And in that very spot where it was told them, "You are not my people," There they shall be called "Sons of the living God."
|
|
Roma
|
CPDV
|
9:26 |
And this shall be: in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they shall be called the sons of the living God.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
9:26 |
And in the place where it was said to them, `No people of Mine are you,' there shall they be called sons of the everliving God."
|
|
Roma
|
LO
|
9:26 |
And it shall come to pass, in the place where it was said to them, You are not my people; there they shall be called, Sons of the living God."
|
|
Roma
|
Common
|
9:26 |
"And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not my people, ‘they will be called ‘sons of the living God.’"
|
|
Roma
|
BBE
|
9:26 |
And in the place where it was said to them, You are not my people, there they will be named the sons of the living God.
|
|
Roma
|
Worsley
|
9:26 |
And in the place where it was said to them, Ye are not my people, there shall they be called the children of the living God.
|
|
Roma
|
DRC
|
9:26 |
And it shalt be in the place where it was said unto them: you are not my people; there they shall be called the sons of the living God.
|
|
Roma
|
Haweis
|
9:26 |
And it shall be in the place where it was said unto them, ye are not my people; there shall they be called the sons of the living God.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
9:26 |
Wherever they were told, 'You are not my people,' they will be called children of the living God."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
9:26 |
And it shall come to passe in the place where it was sayd vnto them ye are not my people: that there shalbe called the chyldren of the lyvynge God.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
|
|
Roma
|
NETfree
|
9:26 |
"And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they will be called 'sons of the living God.'"
|
|
Roma
|
RKJNT
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said to them, You are not my people; there they shall be called the sons of the living God.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
9:26 |
And it shall be, in the place where it was said to them, 'You are not My people,' there they shall be called the sons of the living God."
|
|
Roma
|
NHEB
|
9:26 |
"It will be that in the place where it was said to them, 'You are not my people,' There they will be called 'children of the living God.'"
|
|
Roma
|
OEBcth
|
9:26 |
And in the place where it was said to them — “You are not my people”, they will be called sons of the living God.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
9:26 |
"And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they will be called 'sons of the living God.'"
|
|
Roma
|
UKJV
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, All of you are not my people; there shall they be called the children of the living God.
|
|
Roma
|
Noyes
|
9:26 |
And it shall be, that in the place where it was said to them, Ye are not my people, there shall they be called sons of the living God."
|
|
Roma
|
KJV
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
|
|
Roma
|
KJVA
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
|
|
Roma
|
AKJV
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said to them, You are not my people; there shall they be called the children of the living God.
|
|
Roma
|
RLT
|
9:26 |
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:26 |
and it shall be in the place where it was said to them, You are not my people, there they shall be called B'NEI EL CHAI ("sons of the living G-d"--HOSHEA 2:1 [1:10])
|
|
Roma
|
MKJV
|
9:26 |
And it shall be, in the place where it was said to them. "You are not My people; there they shall be called sons of the living God."
|
|
Roma
|
YLT
|
9:26 |
and it shall be--in the place where it was said to them, Ye are not My people; there they shall be called sons of the living God.'
|
|
Roma
|
Murdock
|
9:26 |
For it shall be, that in the place where they were called: Not my people, there shall they be called: The children of the living God.
|
|
Roma
|
ACV
|
9:26 |
And it will be in the place where it was said to them, Ye are not my people, there they will be called, sons of the living God.
|