|
Roma
|
ABP
|
9:27 |
and Isaiah cries out over Israel, saying, Though [6should be 1the 2number 3of the 4sons 5of Israel] as the sand of the sea, the vestige shall be preserved,)
|
|
Roma
|
ACV
|
9:27 |
And Isaiah cries out concerning Israel, If the number of the sons of Israel may be as the sand of the sea, the remnant will be saved.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
9:27 |
But Isaiah cried out concerning Israel, "Although the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, a remnant shall be saved.
|
|
Roma
|
AKJV
|
9:27 |
Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
ASV
|
9:27 |
And Isaiah crieth concerning Israel, If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, it is the remnant that shall be saved:
|
|
Roma
|
Anderson
|
9:27 |
But Isaiah cries concerning Israel: Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
BBE
|
9:27 |
And Isaiah says about Israel, Even if the number of the children of Israel is as the sand of the sea, only a small part will get salvation:
|
|
Roma
|
BWE
|
9:27 |
Isaiah the prophet of God said long ago about Israel, ‘Even if the people of Israel are as many as the sand by the sea, only some of them will be saved.
|
|
Roma
|
CPDV
|
9:27 |
And Isaiah cried out on behalf of Israel: “When the number of the sons of Israel is like the sand of the sea, a remnant shall be saved.
|
|
Roma
|
Common
|
9:27 |
And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only the remnant will be saved.
|
|
Roma
|
DRC
|
9:27 |
And Isaias cried out concerning Israel: If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved.
|
|
Roma
|
Darby
|
9:27 |
But Esaias cries concerning Israel, Should the number of the children of Israel be as the sand of the sea, the remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
EMTV
|
9:27 |
Isaiah also cries out concerning Israel: "THOUGH THE NUMBER OF THE SONS OF ISRAEL WERE AS THE SAND OF THE SEA, THE REMNANT SHALL BE SAVED;
|
|
Roma
|
Etheridg
|
9:27 |
But Eshaia proclaims of the sons of Israel: Though the number of the sons of Israel were as the sand which is on the sea, the residue of them shall be saved.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
9:27 |
Also Esaias cryeth concerning Israel, Though the number of the children of Israel were as the sand of the sea, yet shall but a remnant be saued.
|
|
Roma
|
Godbey
|
9:27 |
but Isaiah cries out in behalf of Israel, Though the number of sons of Israel may be as the sand of the sea, a remnant shall be saved.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
9:27 |
Isaiah also says about Israel: "Although the descendants of Israel are as numerous as the grains of sand on the seashore, only a few will be saved.
|
|
Roma
|
Haweis
|
9:27 |
But Isaiah crieth concerning Israel, “Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
ISV
|
9:27 |
Isaiah also calls out concerning Israel, “Although the descendants of Israelare as numerous as the grains of sand on the seashore,only a few will be saved.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:27 |
Isaiah also cries out concerning Israel, Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant shall be saved;
|
|
Roma
|
KJV
|
9:27 |
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
KJVA
|
9:27 |
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:27 |
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
LEB
|
9:27 |
And Isaiah cries out concerning Israel, “Even if the number of the sons of Israel is like the sand of the sea, the remnant will be saved,
|
|
Roma
|
LITV
|
9:27 |
But Isaiah cries on behalf of Israel, "If the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, the remnant will be saved."
|
|
Roma
|
LO
|
9:27 |
Besides, Isaiah cries, concerning Israel, "Through the number of the children of Israel be as the sand of the sea, only a remnant shall be saved.
|
|
Roma
|
MKJV
|
9:27 |
Isaiah also cries concerning Israel, "Though the number of the sons of Israel is as the sands of the sea, a remnant shall be saved.
|
|
Roma
|
Montgome
|
9:27 |
And in regard to Israel, Isaiah exclaims. Though the number of the sons of Israel be like the sands of the sea, it is but a remnant of those who shall be saved;
|
|
Roma
|
Murdock
|
9:27 |
And Isaiah proclaimed concerning the children of Israel: Though the number of the children of Israel should be as the sand on the sea, a remnant of them will live.
|
|
Roma
|
NETfree
|
9:27 |
And Isaiah cries out on behalf of Israel, "Though the number of the children of Israel are as the sand of the sea, only the remnant will be saved,
|
|
Roma
|
NETtext
|
9:27 |
And Isaiah cries out on behalf of Israel, "Though the number of the children of Israel are as the sand of the sea, only the remnant will be saved,
|
|
Roma
|
NHEB
|
9:27 |
Isaiah cries out concerning Israel, "If the number of the sons of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:27 |
Isaiah cries out concerning Israel, "If the number of the sons of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
9:27 |
Isaiah cries out concerning Israel, "If the number of the sons of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;
|
|
Roma
|
Noyes
|
9:27 |
But Isaiah crieth out concerning Israel, "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only the remnant will be saved.
|
|
Roma
|
OEB
|
9:27 |
And Isaiah cries aloud over Israel — ‘Though the sons of Israel are like the sand of the sea in number, only a remnant of them will escape!
|
|
Roma
|
OEBcth
|
9:27 |
And Isaiah cries aloud over Israel — ‘Though the sons of Israel are like the sand of the sea in number, only a remnant of them will escape!
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:27 |
Yeshayah proclaims concerning Yisroel, "Even if the number of the Bnei Yisroel are as the sand of the sea, only the She'ar (Remnant) will return/be saved,
|
|
Roma
|
RKJNT
|
9:27 |
Isaiah also cries out concerning Israel, Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
RLT
|
9:27 |
Isaiah also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
RNKJV
|
9:27 |
Isaiah also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
RWebster
|
9:27 |
Isaiah also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
Rotherha
|
9:27 |
Isaiah, moreover, exclaimeth over Israel—Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, the remnant, shall be saved;
|
|
Roma
|
Twenty
|
9:27 |
And Isaiah cries aloud over Israel--'Though the Sons of Israel are like the sand of the sea in number, only a remnant of them shall escape!
|
|
Roma
|
Tyndale
|
9:27 |
But Esaias cryeth concernynge Israel though the nomber of the chyldren of Israel be as the sonde of the see yet shall a remnaut be saved.
|
|
Roma
|
UKJV
|
9:27 |
Isaiah also cries concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
Webster
|
9:27 |
Isaiah also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
|
|
Roma
|
Weymouth
|
9:27 |
And Isaiah cries aloud concerning Israel, "Though the number of the sons of Israel be like the sands of the sea, only a remnant of them shall be saved;
|
|
Roma
|
Worsley
|
9:27 |
And Esaias crieth out concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, only a remnant shall be saved.
|
|
Roma
|
YLT
|
9:27 |
And Isaiah doth cry concerning Israel, `If the number of the sons of Israel may be as the sand of the sea, the remnant shall be saved;
|