|
Roma
|
RWebster
|
9:28 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
EMTV
|
9:28 |
FOR HE IS FINISHING AND CUTTING SHORT AN ACCOUNT IN RIGHTEOUSNESS, BECAUSE THE LORD WILL MAKE A SHORT ACCOUNT UPON THE EARTH."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:28 |
for the Lord will fulfill his word completely and without delay upon the earth."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
9:28 |
The Lord hath decreed and determined the word, and will perform it upon the earth.
|
|
Roma
|
ABP
|
9:28 |
[3a reckoning 1for 2completing], and rendering it concise in righteousness; that [4reckoning 3a concise 2will make 1the Lord] upon the earth.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
9:28 |
for the Lord will fulfill his word completely and without delay upon the earth."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
9:28 |
For, a complete and concise account, will the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
LEB
|
9:28 |
⌞for the Lord will execute his sentence thoroughly and decisively⌟ upon the earth.”
|
|
Roma
|
BWE
|
9:28 |
The Lord will do what he said he will do on the earth. He will do it all and do it soon.’
|
|
Roma
|
Twenty
|
9:28 |
For the Lord will execute his sentence upon the world, fully and without delay.'
|
|
Roma
|
ISV
|
9:28 |
For the Lord will carry out his planand shorten it in righteousness,Other mss. lack in righteousnessbecause he will carry out his plan on the earth decisively.”Isa 10:22-23
|
|
Roma
|
RNKJV
|
9:28 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will יהוה make upon the earth.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:28 |
when the consumption comes to an end, righteousness shall overflow, because a short sentence will the Lord execute upon the earth.
|
|
Roma
|
Webster
|
9:28 |
For he will finish the work, and cut [it] short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
Darby
|
9:28 |
for [he] is bringing the matter to an end, and [cutting [it] short in righteousness; because] a cutting short of the matter will [the] Lord accomplish upon the earth.
|
|
Roma
|
OEB
|
9:28 |
For the Lord will execute his sentence on the world, fully and without delay.’
|
|
Roma
|
ASV
|
9:28 |
for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short.
|
|
Roma
|
Anderson
|
9:28 |
for his word he fulfills, and he decrees in righteousness; for his word that is decreed, will the Lord execute upon the land.
|
|
Roma
|
Godbey
|
9:28 |
For perfecting the word and cutting it short, will the Lord do a complete work on the earth:
|
|
Roma
|
LITV
|
9:28 |
For He is bringing the matter to an end, and having been cut short "in righteousness," "because the Lord" "will do a thing cut short" "on the earth." Isa. 10:22, 23
|
|
Roma
|
Geneva15
|
9:28 |
For he wil make his account, and gather it into a short summe with righteousnes: for the Lord will make a short count in the earth.
|
|
Roma
|
Montgome
|
9:28 |
for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short.
|
|
Roma
|
CPDV
|
9:28 |
For he shall complete his word, while abbreviating it out of equity. For the Lord shall accomplish a brief word upon the earth.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
9:28 |
for the Lord will hold a reckoning upon the earth, making it efficacious and brief."
|
|
Roma
|
LO
|
9:28 |
For he was about to complete and hasten his work in righteousness; for a short work will the Lord make upon this land."
|
|
Roma
|
Common
|
9:28 |
For the Lord will carry out his sentence on the earth with speed and finality."
|
|
Roma
|
BBE
|
9:28 |
For the Lord will give effect to his word on the earth, putting an end to it and cutting it short.
|
|
Roma
|
Worsley
|
9:28 |
For in finishing the account and cutting it short in righteousness, the Lord will make a short work upon the earth.
|
|
Roma
|
DRC
|
9:28 |
For he shall finish his word and cut it short in justice: because a short word shall the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
Haweis
|
9:28 |
for he will finish the account, and cut it short in righteousness: because a concise account will the Lord make on the earth.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
9:28 |
The Lord will carry out his sentence on the land, completely and decisively."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
9:28 |
He finyssheth the worde verely and maketh it short in ryghtwesses. For a short worde will god make on erth.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:28 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
NETfree
|
9:28 |
for the Lord will execute his sentence on the earth completely and quickly."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
9:28 |
For the Lord will execute his sentence upon the earth with speed and finality.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
9:28 |
For He is accomplishing and limiting the matter in righteousness; because the Lord will limit the matter He is doing upon the earth."
|
|
Roma
|
NHEB
|
9:28 |
for the Lord will fulfill his word completely and without delay upon the earth."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
9:28 |
For the Lord will execute his sentence on the world, fully and without delay.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
9:28 |
for the Lord will execute his sentence on the earth completely and quickly."
|
|
Roma
|
UKJV
|
9:28 |
For he will finish the work, (o. logos) and cut it short in righteousness: because a short work (o. logos) will the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
Noyes
|
9:28 |
For he is accomplishing his word and speedily fulfilling it in righteousness; for a speedily fulfilled word will the Lord execute upon the earth."
|
|
Roma
|
KJV
|
9:28 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
KJVA
|
9:28 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
AKJV
|
9:28 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make on the earth.
|
|
Roma
|
RLT
|
9:28 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:28 |
for Hashem will complete and cut short and will perform His Word on the earth--Yeshayah 10:22-23.
|
|
Roma
|
MKJV
|
9:28 |
For He is bringing the matter to an end, and cutting short in righteousness, because the Lord will make a short work on the earth."
|
|
Roma
|
YLT
|
9:28 |
for a matter He is finishing, and is cutting short in righteousness, because a matter cut short will the Lord do upon the land.
|
|
Roma
|
Murdock
|
9:28 |
He hath finished and cut short the matter: and the Lord will do it on the earth.
|
|
Roma
|
ACV
|
9:28 |
Since he is completing and finishing quickly a matter in righteousness, because a matter that has been cut short upon the earth, the Lord will perform.
|