Roma
|
RWebster
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
EMTV
|
9:2 |
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:2 |
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
|
Roma
|
Etheridg
|
9:2 |
that I have great grief, and (that) the sorrow of my heart ceaseth not.
|
Roma
|
ABP
|
9:2 |
that [2distress 3is with me 1great], and continual grief in my heart.
|
Roma
|
NHEBME
|
9:2 |
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
|
Roma
|
Rotherha
|
9:2 |
That I have great grief and incessant travail in my heart;
|
Roma
|
LEB
|
9:2 |
that my grief is great and there is constant distress in my heart.
|
Roma
|
BWE
|
9:2 |
I am very sad. I am always troubled.
|
Roma
|
Twenty
|
9:2 |
Bears me out when I say that there is a great weight of sorrow upon me and that my heart is never free from pain.
|
Roma
|
ISV
|
9:2 |
I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart,
|
Roma
|
RNKJV
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:2 |
that I have great sorrow and continual pain in my heart.
|
Roma
|
Webster
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
Darby
|
9:2 |
that I have great grief and uninterrupted pain in my heart,
|
Roma
|
OEB
|
9:2 |
bears me out when I say that there is a great weight of sorrow on me and that my heart is never free from pain.
|
Roma
|
ASV
|
9:2 |
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
|
Roma
|
Anderson
|
9:2 |
That I have great sorrow and unceasing grief in my heart;
|
Roma
|
Godbey
|
9:2 |
that there is great sorrow to me and incessant grief to my heart.
|
Roma
|
LITV
|
9:2 |
that my grief is great, and a never ceasing pain is in my heart,
|
Roma
|
Geneva15
|
9:2 |
That I haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart.
|
Roma
|
Montgome
|
9:2 |
and incessant anguish in my heart.
|
Roma
|
CPDV
|
9:2 |
because the sadness within me is great, and there is a continuous sorrow in my heart.
|
Roma
|
Weymouth
|
9:2 |
when I declare that I have deep grief and unceasing anguish of heart.
|
Roma
|
LO
|
9:2 |
that I have great grief and unceasing anguish, in my heart,
|
Roma
|
Common
|
9:2 |
that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
|
Roma
|
BBE
|
9:2 |
That I am full of sorrow and pain without end.
|
Roma
|
Worsley
|
9:2 |
that I have great grief and continual sorrow in my heart:
|
Roma
|
DRC
|
9:2 |
That I have great sadness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
Haweis
|
9:2 |
that great is my sorrow and unceasing the anguish in my heart.
|
Roma
|
GodsWord
|
9:2 |
I have deep sorrow and endless heartache.
|
Roma
|
Tyndale
|
9:2 |
that I have gret hevynes and continuall sorowe in my hert.
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
NETfree
|
9:2 |
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
|
Roma
|
RKJNT
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
AFV2020
|
9:2 |
That it is a great grief to me and an unceasing sorrow in my heart,
|
Roma
|
NHEB
|
9:2 |
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
|
Roma
|
OEBcth
|
9:2 |
bears me out when I say that there is a great weight of sorrow on me and that my heart is never free from pain.
|
Roma
|
NETtext
|
9:2 |
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
|
Roma
|
UKJV
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
Noyes
|
9:2 |
I have great grief and unceasing anguish in my heart.
|
Roma
|
KJV
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
KJVA
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
AKJV
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
RLT
|
9:2 |
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:2 |
that there is great agmat nefesh (grief) to me and unceasing anguish in my lev.
|
Roma
|
MKJV
|
9:2 |
that I have great heaviness and continual pain in my heart.
|
Roma
|
YLT
|
9:2 |
that I have great grief and unceasing pain in my heart--
|
Roma
|
Murdock
|
9:2 |
that I have great sorrow, and the sadness of my heart is unceasing.
|
Roma
|
ACV
|
9:2 |
that great distress is in me, and unceasing sorrow in my heart.
|