Roma	RWebster	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is by faith.
Roma	EMTV	9:30	What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, have attained  righteousness, even the righteousness of faith;
Roma	NHEBJE	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, who did not follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;
Roma	Etheridg	9:30	WHAT then shall we say? That the Gentiles who have not followed after righteousness have attained righteousness, but that righteousness which is of faith:
Roma	ABP	9:30	What then shall we say? That nations, the ones not pursuing righteousness, overtook righteousness; but righteousness, the one of belief.
Roma	NHEBME	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, who did not follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;
Roma	Rotherha	9:30	What, then, shall we say? That, they of the nations, who were not in pursuit of righteousness, have laid hold of righteousness,—a righteousness, however, which is by faith;
Roma	LEB	9:30	What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness—even the righteousness that is by faith.
Roma	BWE	9:30	So what shall we say? The people who are not Jews have been put right with God. They did nothing to make themselves right with God. But they were put right because they believed God.
Roma	Twenty	9:30	What are we to say, then? Why, that Gentiles, who were not in search of righteousness, secured it--a righteousness which was the result of faith;
Roma	ISV	9:30	What can we say, then? Gentiles, who were not pursuing righteousness, have attained righteousness, a righteousness that comes through faith.
Roma	RNKJV	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Roma	Jubilee2	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, who did not follow after righteousness, have attained to righteousness, that is to say, the righteousness which is by faith,
Roma	Webster	9:30	What shall we say then? That the Gentiles who followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is by faith:
Roma	Darby	9:30	What then shall we say? That [they of the] nations, who did not follow after righteousness, have attained righteousness, but [the] righteousness that is on the principle of faith.
Roma	OEB	9:30	What are we to say, then? Why, that Gentiles, who were not in search of righteousness, secured it — a righteousness which was the result of faith;
Roma	ASV	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:
Roma	Anderson	9:30	What, then, shall we say? That the Gentiles, who did not seek after justification, have obtained justification, even the justification which is by faith:
Roma	Godbey	9:30	Then what shall we say? That the Gentiles, not pursuing righteousness, received righteousness, and the righteousness which is from faith:
Roma	LITV	9:30	What then shall we say? That the nations not following after righteousness have taken on righteousness, but a righteousness of faith;
Roma	Geneva15	9:30	What shall we say then? That the Gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith.
Roma	Montgome	9:30	What then shall we say? That Gentiles who never pursed righteousness have overtaken it, even the righteousness of faith?
Roma	CPDV	9:30	What should we say next? That the Gentiles who did not follow justice have attained justice, even the justice that is of faith.
Roma	Weymouth	9:30	To what conclusion does this bring us? Why, that the Gentiles, who were not in pursuit of righteousness, have overtaken it--a righteousness, however, which arises from faith;
Roma	LO	9:30	What shall we say, then, that the Gentiles, who did not seek after justification, have attained justification, even a justification which is by faith?
Roma	Common	9:30	What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, righteousness through faith;
Roma	BBE	9:30	What then may we say? That the nations who did not go after righteousness have got righteousness, even the righteousness which is of faith:
Roma	Worsley	9:30	What shall we say then? that the Gentiles, who sought not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is by faith;
Roma	DRC	9:30	What then shall we say? That the Gentiles who followed not after justice have attained to justice, even the justice that is of faith.
Roma	Haweis	9:30	What then shall we say? That the Gentiles, who pursued not after righteousness, have attained unto righteousness, even the righteousness which is by faith.
Roma	GodsWord	9:30	So what can we say? We can say that non-Jewish people who were not trying to gain God's approval won his approval, an approval based on faith.
Roma	Tyndale	9:30	What shall we saye then? We saye that the gentyls which followed not rightewesnes have overtaken rightewesnes: I meane the rightewesnes which cometh of fayth.
Roma	KJVPCE	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Roma	NETfree	9:30	What shall we say then? - that the Gentiles who did not pursue righteousness obtained it, that is, a righteousness that is by faith,
Roma	RKJNT	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, who did not follow after righteousness, have attained righteousness, the righteousness which is by faith;
Roma	AFV2020	9:30	What then shall we say? That the Gentiles, who did not follow after righteousness, have attained righteousness, even the righteousness that is by faith.
Roma	NHEB	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, who did not follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;
Roma	OEBcth	9:30	What are we to say, then? Why, that Gentiles, who were not in search of righteousness, secured it — a righteousness which was the result of faith;
Roma	NETtext	9:30	What shall we say then? - that the Gentiles who did not pursue righteousness obtained it, that is, a righteousness that is by faith,
Roma	UKJV	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Roma	Noyes	9:30	What then shall we say? That the gentiles, who did not strive after righteousness, obtained righteousness, but a righteousness which is of faith;
Roma	KJV	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Roma	KJVA	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Roma	AKJV	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Roma	RLT	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Roma	OrthJBC	9:30	What then shall we say? That Goyim who do not pursue Tzedek (righteousness) have attained Tzedek which is Tzedek through emunah,
Roma	MKJV	9:30	What shall we say then? That the nations, who did not follow after righteousness have taken on righteousness, but a righteousness of faith.
Roma	YLT	9:30	What, then, shall we say? that nations who are not pursuing righteousness did attain to righteousness, and righteousness that is of faith,
Roma	Murdock	9:30	What shall we say then? That the Gentiles, who ran not after righteousness, have found righteousness, even the righteousness which is by faith:
Roma	ACV	9:30	What will we say then? That the Gentiles who did not pursue righteousness, attained righteousness, even the righteousness from faith.

Roma	VulgSist	9:30	Quid ergo dicemus? Quod gentes, quae non sectabantur iustitiam, apprehenderunt iustitiam: iustitiam autem, quae ex fide est.
Roma	VulgCont	9:30	Quid ergo dicemus? Quod gentes, quæ non sectabantur iustitiam, apprehenderunt iustitiam: iustitiam autem, quæ ex fide est.
Roma	Vulgate	9:30	quid ergo dicemus quod gentes quae non sectabantur iustitiam adprehenderunt iustitiam iustitiam autem quae ex fide est
Roma	VulgHetz	9:30	Quid ergo dicemus? Quod gentes, quæ non sectabantur iustitiam, apprehenderunt iustitiam: iustitiam autem, quæ ex fide est.
Roma	VulgClem	9:30	Quid ergo dicemus ? Quod gentes, quæ non sectabantur justitiam, apprehenderunt justitiam : justitiam autem, quæ ex fide est.

Roma	CzeBKR	9:30	Což tedy díme? I to, že pohané, kteříž nenásledovali spravedlnosti, dosáhli spravedlnosti, a to spravedlnosti té, kteráž jest z víry;
Roma	CzeB21	9:30	Co na to řekneme? Že pohané, kteří o spravedlnost neusilovali, dosáhli spravedlnosti, a to spravedlnosti z víry.
Roma	CzeCEP	9:30	Co tedy nakonec řekneme? To, že pohanští národové, kteří neusilovali o spravedlnost, spravedlnosti dosáhli, a to spravedlnosti z víry;
Roma	CzeCSP	9:30	Co tedy řekneme? To, že pohané, kteří neusilovali o spravedlnost, dosáhli spravedlnosti, a to spravedlnosti, která je z víry;