|
Roma
|
RWebster
|
9:31 |
But Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
EMTV
|
9:31 |
but Israel, pursuing a law of righteousness, did not attain to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:31 |
but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
9:31 |
but Israel, who followed after the law of righteousness, unto the law of righteousness have not attained.
|
|
Roma
|
ABP
|
9:31 |
But Israel, pursuing a law of righteousness, [2unto 3the law 4of righteousness 1attained not].
|
|
Roma
|
NHEBME
|
9:31 |
but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
9:31 |
Whereas, Israel, though in pursuit of a law of righteousness, unto a law, have not attained.
|
|
Roma
|
LEB
|
9:31 |
But Israel, pursuing the law of righteousness, did not attain to the law.
|
|
Roma
|
BWE
|
9:31 |
But the Jews tried to obey the law that could make them good people. But they did not obey it all.
|
|
Roma
|
Twenty
|
9:31 |
While Israel, which was in search of a Law which would ensure righteousness, failed to discover one.
|
|
Roma
|
ISV
|
9:31 |
But Israel, who did pursue the righteousness that is based on the law, did not arrive at that law.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
9:31 |
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:31 |
and Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
Webster
|
9:31 |
But Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
Darby
|
9:31 |
But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to [that] law.
|
|
Roma
|
OEB
|
9:31 |
while Israel, which was in search of a law which would ensure righteousness, failed to discover one.
|
|
Roma
|
ASV
|
9:31 |
but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.
|
|
Roma
|
Anderson
|
9:31 |
but Israel, who sought after a law of justification, has not attained to a law of justification.
|
|
Roma
|
Godbey
|
9:31 |
but Israel, following after the law, did not attain unto the law of righteousness.
|
|
Roma
|
LITV
|
9:31 |
but Israel following after a law of righteousness did not arrive at a law of righteousness?
|
|
Roma
|
Geneva15
|
9:31 |
But Israel which followed the Lawe of righteousnes, could not arteine vnto the Law of righteousnes.
|
|
Roma
|
Montgome
|
9:31 |
But that the descendants of Israel, who were in pursuit of a law of righteousness, did not arrive at that law?
|
|
Roma
|
CPDV
|
9:31 |
Yet truly, Israel, though following the law of justice, has not arrived at the law of justice.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
9:31 |
while the descendants of Israel, who were in pursuit of a Law that could give righteousness, have not arrived at one.
|
|
Roma
|
LO
|
9:31 |
But Israel, who followed a law of justification, have not attained to a law of justification.
|
|
Roma
|
Common
|
9:31 |
but Israel, who pursued the law of righteousness, has not attained that law.
|
|
Roma
|
BBE
|
9:31 |
But Israel, going after a law of righteousness, did not get it.
|
|
Roma
|
Worsley
|
9:31 |
but Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness: why?
|
|
Roma
|
DRC
|
9:31 |
But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.
|
|
Roma
|
Haweis
|
9:31 |
But Israel, pursuing after the law of righteousness, hath not come up to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
9:31 |
The people of Israel tried to gain God's approval by obeying Moses' Teachings, but they did not reach their goal.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
9:31 |
But Israel which folowed the lawe of rightewesnes coulde not attayne vnto ye lawe of rightewesnes.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:31 |
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
NETfree
|
9:31 |
but Israel even though pursuing a law of righteousness did not attain it.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
9:31 |
But Israel, which followed after the law of righteousness, has not fulfilled that law.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
9:31 |
But Israel, although they followed after a law of righteousness, did not attain to a law of righteousness.
|
|
Roma
|
NHEB
|
9:31 |
but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
9:31 |
while Israel, which was in search of a law which would ensure righteousness, failed to discover one.
|
|
Roma
|
NETtext
|
9:31 |
but Israel even though pursuing a law of righteousness did not attain it.
|
|
Roma
|
UKJV
|
9:31 |
But Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
Noyes
|
9:31 |
while Israel, which strove after a law of righteousness, did not attain to a law of righteousness.
|
|
Roma
|
KJV
|
9:31 |
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
KJVA
|
9:31 |
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
AKJV
|
9:31 |
But Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
RLT
|
9:31 |
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:31 |
whereas Yisroel pursuing a Tzedek (righteousness) based on the Torah (see Gal.3:12-13 OJBC) did not arrive at that Torah.
|
|
Roma
|
MKJV
|
9:31 |
But Israel, who followed after a law of righteousness did not arrive at a law of righteousness.
|
|
Roma
|
YLT
|
9:31 |
and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;
|
|
Roma
|
Murdock
|
9:31 |
But Israel, who ran after the law of righteousness, hath not found the law of righteousness.
|
|
Roma
|
ACV
|
9:31 |
But Israel who pursued a law of righteousness, did not arrive to a law of righteousness.
|