Roma	ABP	9:32	Why? Because it was not of belief, but as of works of law. For they stumbled against the stone of stumbling;
Roma	ACV	9:32	Why? Because it was not from faith but as from works of law. For they stumbled at the stone of stumbling,
Roma	AFV2020	9:32	Why? Because they did not seek it by faith, but by works of law: for they stumbled at the Stone of stumbling,
Roma	AKJV	9:32	Why? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumbling stone;
Roma	ASV	9:32	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;
Roma	Anderson	9:32	And why? Because they sought it not by faith, but as if by works of law: for they stumbled against that stone of stumbling,
Roma	BBE	9:32	Why? Because they were not searching for it by faith, but by works. They came up against the stone which was in the way;
Roma	BWE	9:32	Why was that? They did not trust in God. They only trusted in doing the things of the law. They therefore hit their feet on the stone on which men hit their feet.
Roma	CPDV	9:32	Why is this? Because they did not seek it from faith, but as if it were from works. For they stumbled over a stumbling block,
Roma	Common	9:32	Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were by works. They have stumbled over the stumbling stone,
Roma	DRC	9:32	Why so? Because they sought it not by faith, but as it were of works. For they stumbled at the stumblingstone.
Roma	Darby	9:32	Wherefore? Because [it was] not on the principle of faith, but as of works. They have stumbled at the stumblingstone,
Roma	EMTV	9:32	Why? Because they did not seek it by faith, but rather by the works of the law. For they stumbled at that stone of stumbling.
Roma	Etheridg	9:32	For why? Because it was not by faith, but by the works of the law: for they stumbled at the stone of stumbling;
Roma	Geneva15	9:32	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the workes of the Lawe: for they haue stumbled at the stumbling stone,
Roma	Godbey	9:32	Why? Because they sought it not from faith, but as it were from works: they stumbled over the stone of stumbling,
Roma	GodsWord	9:32	Why? They didn't rely on faith to gain God's approval, but they relied on their own efforts. They stumbled over the rock that trips people.
Roma	Haweis	9:32	And why? Because they sought it not by faith, but as by the works of the law. For they stumbled against that stone of stumbling;
Roma	ISV	9:32	Why not? Because they did not pursue it on the basis of faith, but as if it were based on works. They stumbled over the stone that causes people to stumble.
Roma	Jubilee2	9:32	Why? Because [they followed it] not by faith but, as it were, by the works (of the law); therefore, they stumbled on the stumblingstone;
Roma	KJV	9:32	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Roma	KJVA	9:32	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Roma	KJVPCE	9:32	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Roma	LEB	9:32	Why that? Because they did not pursue it by faith, but as if by works. They stumbled over the ⌞stone that causes people to stumble⌟,
Roma	LITV	9:32	Why? Because it was not of faith, but as of works of Law. For they stumbled at the Stone-of-stumbling,
Roma	LO	9:32	Why? Because they sought it not by faith; but, as it were, by works of law: for they stumbled, at the stone of stumbling.
Roma	MKJV	9:32	Why? Because it was not of faith, but as it were by the works of the Law. For they stumbled at that Stumbling-stone;
Roma	Montgome	9:32	And why? Because they sought it not by faith, but thought to gain it by works. They stumbled at the stone of stumbling;
Roma	Murdock	9:32	And why? Because they sought it, not by faith, but by the works of the law. For they stumbled at that stumbling-stone:
Roma	NETfree	9:32	Why not? Because they pursued it not by faith but (as if it were possible) by works. They stumbled over the stumbling stone,
Roma	NETtext	9:32	Why not? Because they pursued it not by faith but (as if it were possible) by works. They stumbled over the stumbling stone,
Roma	NHEB	9:32	Why? Because they did not seek it by faith, but as it were by works. They stumbled over the stumbling stone;
Roma	NHEBJE	9:32	Why? Because they did not seek it by faith, but as it were by works. They stumbled over the stumbling stone;
Roma	NHEBME	9:32	Why? Because they did not seek it by faith, but as it were by works. They stumbled over the stumbling stone;
Roma	Noyes	9:32	Why? Because they did not strive for it by faith, but as being by works. For they stumbled against the stone of stumbling;
Roma	OEB	9:32	And why? Because they looked to obedience, and not to faith, to secure it. They stumbled over ‘the Stumbling-block.’
Roma	OEBcth	9:32	And why? Because they looked to obedience, and not to faith, to secure it. They stumbled over ‘the Stumbling-block.’
Roma	OrthJBC	9:32	Why so? Because it was not on the mekor (basis) of emunah but on the mekor (basis) of pe'ulot (actions, works-- 3:20,28; 4:2,6; 9:11-12). They have stumbled over the EVEN NEGEF ("Stone of Stumbling" YESHAYAH 8:14; 28:16),
Roma	RKJNT	9:32	Why? Because they did not seek it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone;
Roma	RLT	9:32	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Roma	RNKJV	9:32	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Roma	RWebster	9:32	Why? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Roma	Rotherha	9:32	Wherefore? Because, not by faith but as by works, [have they sought it] : they have stumbled at the stone of stumbling,
Roma	Twenty	9:32	And why? Because they looked to obedience, and not to faith, to secure it. They stumbled over 'the Stumbling-block.'
Roma	Tyndale	9:32	And wherfore? Because they sought it not by fath: but as it were by the workes of the lawe. For they have stombled at the stomblynge stone.
Roma	UKJV	9:32	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumbling stone;
Roma	Webster	9:32	Why? Because [they sought it] not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumbling-stone;
Roma	Weymouth	9:32	And why? Because they were pursuing a righteousness which should arise not from faith, but from what they regarded as merit. They stuck their foot against the stone which lay in their way;
Roma	Worsley	9:32	because they sought it not by faith, but by the works of the law, for they stumbled at that stumbling-stone;
Roma	YLT	9:32	wherefore? because--not by faith, but as by works of law; for they did stumble at the stone of stumbling,

Roma	VulgClem	9:32	Quare ? Quia non ex fide, sed quasi ex operibus : offenderunt enim in lapidem offensionis,
Roma	VulgCont	9:32	Quare? Quia non ex fide, sed quasi ex operibus: offenderunt enim in lapidem offensionis,
Roma	VulgHetz	9:32	Quare? Quia non ex fide, sed quasi ex operibus: offenderunt enim in lapidem offensionis,
Roma	VulgSist	9:32	Quare? Quia non ex fide, sed quasi ex operibus: offenderunt enim in lapidem offensionis,
Roma	Vulgate	9:32	quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensionis

Roma	CzeB21	9:32	Proč? Protože ji nehledali na základě víry, ale na základě skutků. Narazili na kámen úrazu,
Roma	CzeBKR	9:32	Proč? Nebo ne z víry, ale jako z skutků zákona jí hledali. Urazili se zajisté o kámen urážky,
Roma	CzeCEP	9:32	Proč? Protože nevycházel z víry, nýbrž ze skutků. Narazili na kámen úrazu,
Roma	CzeCSP	9:32	Proč? Protože nevycházel z víry, nýbrž jakoby ze skutků [Zákona]. Narazili na kámen úrazu,