|
Roma
|
RWebster
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Zion a stumblingstone and rock of offence: and whoever believeth on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
EMTV
|
9:33 |
Just as it is written: "BEHOLD, I LAY IN ZION A STONE OF STUMBLING AND ROCK OF OFFENSE, AND EVERYONE BELIEVING ON HIM WILL NOT BE PUT TO SHAME."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
9:33 |
even as it is written, "Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock that will make them fall; and no one who believes in him will be put to shame."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
9:33 |
as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling And a rock of offence; And whosoever in him shall believe Shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
ABP
|
9:33 |
as it has been written, Behold, I put in Zion a stone of stumbling, and a rock of offence; and every one trusting upon him shall not be disgraced.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
9:33 |
even as it is written, "Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock that will make them fall; and no one who believes in him will be put to shame."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
9:33 |
Even as it is written—Lo! I lay in Zion, a stone to strike against and a rock to stumble over, and, he that resteth faith thereupon, shall not be put to shame.
|
|
Roma
|
LEB
|
9:33 |
just as it is written, “Behold, I am laying in Zion ⌞a stone that causes people to stumble⌟, and ⌞a rock that causes them to fall⌟, and the one who believes in him will not be put to shame.”
|
|
Roma
|
BWE
|
9:33 |
That is what the holy writings say, ‘I put in Zion a stone on which people will hit their feet. It is a rock that will make them fall down. Anyone who believes in him will not be ashamed.’
|
|
Roma
|
Twenty
|
9:33 |
As Scripture says--'See, I place a Stumbling-block in Zion--a Rock which shall prove a hindrance; and he who believes in him shall have no cause for shame.'
|
|
Roma
|
ISV
|
9:33 |
As it is written, “Look! I am placing a stone in Zionthat people will stumble over and a large rock that will make them fall,and the one who believes in him will never be ashamed.”Isa 28:16
|
|
Roma
|
RNKJV
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
9:33 |
as it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock [that will cause some] to fall, and whosoever believes in him shall not be ashamed.:
|
|
Roma
|
Webster
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling-stone, and rock of offense: and whoever believeth on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
Darby
|
9:33 |
according as it is written, Behold, I place in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and he that believes on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
OEB
|
9:33 |
As scripture says — ‘See, I place a Stumbling-block in Zion — a Rock which will prove a hindrance; and he who believes in him will have no cause for shame.’
|
|
Roma
|
ASV
|
9:33 |
even as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: And he that believeth on him shall not be put to shame.
|
|
Roma
|
Anderson
|
9:33 |
as it is written: Behold, I lay in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense: and whoever believes on him, shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
Godbey
|
9:33 |
as has been written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: and he that believeth on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
LITV
|
9:33 |
as it has been written, "Behold, I place in" "Zion a Stone-of-stumbling," "and a Rock-of-offense," "and everyone believing on Him will not be put to shame." LXX and MT-Isa. 28:16; MT-Isa. 8:14
|
|
Roma
|
Geneva15
|
9:33 |
As it is written, Beholde, I lay in Sion a stumbling stone, and a rocke to make men fall: and euery one that beleeueth in him, shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
Montgome
|
9:33 |
even as it is written. Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; but he that believes on Him shall not be put to shame.
|
|
Roma
|
CPDV
|
9:33 |
just as it was written: “Behold, I am placing a stumbling block in Zion, and a rock of scandal. But whoever believes in him shall not be confounded.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
9:33 |
in agreement with the statement of Scripture, "See, I am placing on Mount Zion a stone for people to stumble at, and a rock for them to trip over, and yet he whose faith rests upon it shall never have reason to feel ashamed."
|
|
Roma
|
LO
|
9:33 |
As it is written, "Behold, I place in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whosoever believes on it, shall not be ashamed."
|
|
Roma
|
Common
|
9:33 |
as it is written: "Behold, I lay in Zion a stone that will make men stumble, and a rock that will make them fall; and he who believes in him will not be put to shame."
|
|
Roma
|
BBE
|
9:33 |
As it is said, See, I am putting in Zion a stone causing a fall, and a rock in the way: but he who has faith in him will not be put to shame.
|
|
Roma
|
Worsley
|
9:33 |
as it is written, "Behold I lay in Sion a stone of stumbling and a rock of offence:" and again, "Whosoever believeth on Him shall not be ashamed."
|
|
Roma
|
DRC
|
9:33 |
As it is written: Behold I lay in Sion a stumbling-stone and a rock of scandal. And whosoever believeth in him shall not be confounded.
|
|
Roma
|
Haweis
|
9:33 |
as it is written, “Behold, I lay in Zion a stone of stumbling, and a rock of offence: and every one that believeth in him shall not be confounded.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
9:33 |
As Scripture says, "I am placing a rock in Zion that people trip over, a large rock that people find offensive. Whoever believes in him will not be ashamed."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
9:33 |
As it is written: Beholde I put in Syon a stomblynge stone and a rocke which shall make men faule. And none yt beleve on him shalbe a shamed.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
NETfree
|
9:33 |
just as it is written,"Look, I am laying in Zion a stone that will cause people to stumble and a rock that will make them fall, yet the one who believes in him will not be put to shame."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone, a rock that will make them fall: but whoever believes in him shall never be put to shame.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
9:33 |
Exactly as it is written: "Behold, I place in Sion a Stone of stumbling and a Rock of offense, but everyone who believes in Him shall not be ashamed."
|
|
Roma
|
NHEB
|
9:33 |
even as it is written, "Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock that will make them fall; and no one who believes in him will be put to shame."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
9:33 |
As scripture says — ‘See, I place a Stumbling-block in Zion — a Rock which will prove a hindrance; and he who believes in him will have no cause for shame.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
9:33 |
just as it is written,"Look, I am laying in Zion a stone that will cause people to stumble and a rock that will make them fall, yet the one who believes in him will not be put to shame."
|
|
Roma
|
UKJV
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believes on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
Noyes
|
9:33 |
as it is written, "Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and rock of offence; and he that believeth in him shall not be put to shame."
|
|
Roma
|
KJV
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
KJVA
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
AKJV
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offense: and whoever believes on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
RLT
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Zion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
9:33 |
as it is written--"Hinei, I place in Tziyon a stone of stumbling and a rock of offense; and he who believes in Me shall not be put to shame" (YESHAYAH 8:14; 28:16).
|
|
Roma
|
MKJV
|
9:33 |
as it is written, "Behold, I lay in Zion a Stumbling-stone and a Rock-of-offense, and everyone believing on Him shall not be put to shame."
|
|
Roma
|
YLT
|
9:33 |
according as it hath been written, `Lo, I place in Sion a stone of stumbling and a rock of offence; and every one who is believing thereon shall not be ashamed.'
|
|
Roma
|
Murdock
|
9:33 |
As it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling-stone, and a stone of offence: and he who believeth in him, shall not be ashamed.
|
|
Roma
|
ACV
|
9:33 |
just as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense. And every man who believes in him will not be shamed.
|