Roma	RWebster	9:3	For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	EMTV	9:3	For I could wish that I myself to be accursed from Christ on behalf of my brothers, my kinsmen according to the flesh,
Roma	NHEBJE	9:3	For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,
Roma	Etheridg	9:3	For I could pray that I myself might be one accursed from Meshiha instead of my brethren and my kinsmen who are in the flesh;
Roma	ABP	9:3	For I would make a vow, I myself, to be anathema from the Christ for my brethren, of my relatives according to flesh;
Roma	NHEBME	9:3	For I could wish that I myself were accursed from Messiah for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,
Roma	Rotherha	9:3	For I could have wished to be accursed, even I myself, from the Christ, in behalf of my brethren my kinsmen according to the flesh;—
Roma	LEB	9:3	For I could wish myself to be accursed from Christ for the sake of my brothers, my fellow countrymen according to the flesh,
Roma	BWE	9:3	I could almost wish I were taken away from Christ for the sake of my brothers, the people of my own nation.
Roma	Twenty	9:3	I could wish that I were myself accursed and severed from the Christ, for the sake of my Brothers--my own countrymen.
Roma	ISV	9:3	for I could wish that I myself were condemnedOr accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my relatives according to the flesh.
Roma	RNKJV	9:3	For I could wish that myself were accursed from the Messiah for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	Jubilee2	9:3	For I could wish that myself were anathema from Christ for my brethren, those who are my kinsmen according to the flesh,
Roma	Webster	9:3	For I could wish that myself were accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	Darby	9:3	for I have wished, I myself, to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh;
Roma	OEB	9:3	I could wish that I were myself accursed and severed from the Christ, for the sake of my people — my own flesh and blood.
Roma	ASV	9:3	For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren’s sake, my kinsmen according to the flesh:
Roma	Anderson	9:3	for I could wish myself to be accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen according to the flesh;
Roma	Godbey	9:3	For I would pray, that I myself might be an offering from Christ; in behalf of my brethren, my kindred according to the flesh:
Roma	LITV	9:3	for I myself was wishing to be a curse from Christ on behalf of my brothers, my kinsmen according to flesh,
Roma	Geneva15	9:3	For I woulde wish my selfe to be separate from Christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh,
Roma	Montgome	9:3	For I was on the point of praying to be accursed from Christ on behalf of my brothers, my kinsmen according to the flesh.
Roma	CPDV	9:3	For I was desiring that I myself might be anathemized from Christ, for the sake of my brothers, who are my kinsmen according to the flesh.
Roma	Weymouth	9:3	For I could pray to be accursed from Christ on behalf of my brethren, my human kinsfolk--for such the Israelites are.
Roma	LO	9:3	for my brethren, --my kinsmen, according to the flesh; (for I also was, myself, wishing to be accursed from Christ:)
Roma	Common	9:3	For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh.
Roma	BBE	9:3	For I have a desire to take on myself the curse for my brothers, my family in the flesh:
Roma	Worsley	9:3	for I could wish that I myself were made a curse after the manner of Christ, for my brethren, my kindred according to the flesh;
Roma	DRC	9:3	For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren: who are my kinsmen according to the flesh:
Roma	Haweis	9:3	For could I myself wish that an anathema should be from Christ upon my brethren, my kinsmen according to the flesh?
Roma	GodsWord	9:3	I wish I could be condemned and cut off from Christ for the sake of others who, like me, are Jewish by birth.
Roma	Tyndale	9:3	For I have wysshed my selfe to be cursed from Christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe
Roma	KJVPCE	9:3	For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	NETfree	9:3	For I could wish that I myself were accursed - cut off from Christ - for the sake of my people, my fellow countrymen,
Roma	RKJNT	9:3	For I could wish that I myself were accursed, cut off from Christ, for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	AFV2020	9:3	Causing me even to wish myself to be accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh;
Roma	NHEB	9:3	For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,
Roma	OEBcth	9:3	I could wish that I were myself accursed and severed from the Christ, for the sake of my people — my own flesh and blood.
Roma	NETtext	9:3	For I could wish that I myself were accursed - cut off from Christ - for the sake of my people, my fellow countrymen,
Roma	UKJV	9:3	For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	Noyes	9:3	For I could wish to be myself accursed and cast out from Christ in behalf of my brethren, my kinsmen as to the flesh;
Roma	KJV	9:3	For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	KJVA	9:3	For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	AKJV	9:3	For I could wish that myself were accursed from Christ for my brothers, my kinsmen according to the flesh:
Roma	RLT	9:3	For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Roma	OrthJBC	9:3	For I could wish that my neshamah be put under cherem (ban of destruction), under Churban, and Onesh Gehinnom, cut off from Moshiach for the sake of my achim, my own people and flesh and blood relatives,
Roma	MKJV	9:3	For I myself was wishing to be accursed from Christ for my brothers, my kinsmen according to the flesh,
Roma	YLT	9:3	for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ--for my brethren, my kindred, according to the flesh,
Roma	Murdock	9:3	For I have prayed, that I myself might be accursed from Messiah, for my brethren and my kinsmen in the flesh:
Roma	ACV	9:3	For I wished I myself to be accursed from the Christ, for my brothers, my kinsmen according to flesh,

Roma	VulgSist	9:3	Optabam enim ego ipse anathema esse a Christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem,
Roma	VulgCont	9:3	Optabam enim ego ipse anathema esse a Christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem,
Roma	Vulgate	9:3	optabam enim ipse ego anathema esse a Christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carnem
Roma	VulgHetz	9:3	Optabam enim ego ipse anathema esse a Christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem,
Roma	VulgClem	9:3	Optabam enim ego ipse anathema esse a Christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem,

Roma	CzeBKR	9:3	Nebo žádal bych já sám zavrženým býti od Krista místo bratří svých, příbuzných svých podlé těla.
Roma	CzeB21	9:3	Přál bych si sám být zavržen od Krista ve prospěch svých bratrů, svých tělesných příbuzných,
Roma	CzeCEP	9:3	Přál bych si sám být proklet a odloučen od Krista Ježíše za své bratry, za lid, z něhož pocházím.
Roma	CzeCSP	9:3	⌈Přál bych si⌉, abych já sám byl ⌈zavržen od Krista⌉ místo svých bratrů, svých příbuzných podle těla.