Sira	CPDV	1:12	The fear of the Lord will delight the heart, and will give joy and gladness and length of days.
Sira	DRC	1:12	The fear of the Lord shall delight the heart, and shall give joy, and gladness, and length of days.
Sira	KJVA	1:12	The fear of the Lord maketh a merry heart, and giveth joy, and gladness, and a long life.

Sira	VulgSist	1:12	Timor Domini delectabit cor, et dabit laetitiam, et gaudium, et longitudinem dierum.
Sira	VulgCont	1:12	Timor Domini delectabit cor, et dabit lætitiam, et gaudium, et longitudinem dierum.
Sira	Vulgate	1:12	timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum
Sira	VulgHetz	1:12	Timor Domini delectabit cor, et dabit lætitiam, et gaudium, et longitudinem dierum.
Sira	VulgClem	1:12	Timor Domini delectabit cor, et dabit lætitiam, et gaudium, et longitudinem dierum.

Sira

CzeB21

1:12

Úcta k Hospodinu potěší srdce, přináší veselí, radost a dlouhověkost.