SIRACH
Sira | CPDV | 1:18 | Sanctity will guard and justify the heart, and will bestow happiness and joy. |
Sira | DRC | 1:18 | Religiousness shall keep and justify the heart, it shall give joy and gladness. |
Sira | KJVA | 1:18 | The fear of the Lord is a crown of wisdom, making peace and perfect health to flourish; both which are the gifts of God: and it enlargeth their rejoicing that love him. |
Sira | VulgSist | 1:18 | Religiositas custodiet et iustificabit cor, iucunditatem atque gaudium dabit. |
Sira | VulgCont | 1:18 | Religiositas custodiet et iustificabit cor, iucunditatem atque gaudium dabit. |
Sira | Vulgate | 1:18 | religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit |
Sira | VulgHetz | 1:18 | Religiositas custodiet et iustificabit cor, iucunditatem atque gaudium dabit. |
Sira | VulgClem | 1:18 | religiositas custodiet et justificabit cor ; jucunditatem atque gaudium dabit. |
Sira | CzeB21 | 1:18 | Úcta k Hospodinu je korunou moudrosti, pokoj a zdraví dík ní vzkvétají. |