SIRACH
Sira | CPDV | 1:33 | Son, if you desire wisdom, observe justice, and then God will offer her to you. |
Sira | DRC | 1:33 | Son, if thou desire wisdom, keep justice, and God will give her to thee. |
Sira | VulgSist | 1:33 | Fili concupiscens sapientiam, conserva iustitiam, et Deus praebebit illam tibi. |
Sira | VulgCont | 1:33 | Fili concupiscens sapientiam, conserva iustitiam, et Deus præbebit illam tibi. |
Sira | Vulgate | 1:33 | concupiscens sapientiam conserva iustitiam et Deus praebebit illam tibi |
Sira | VulgHetz | 1:33 | Fili concupiscens sapientiam, conserva iustitiam, et Deus præbebit illam tibi. |
Sira | VulgClem | 1:33 | Fili, concupiscens sapientiam, conserva justitiam, et Deus præbebit illam tibi. |
Sira | Wycliffe | 1:33 | A! sone, coueitynge wisdom, kepe thou riytfulnesse, and God schal yyue it to thee. |
Sira | SpaPlate | 1:33 | Hijo, si deseas la sabiduría, guarda los mandamientos, y Dios te la concederá. |
Sira | FreVulgG | 1:33 | Mon fils, si tu désires (désirant ardemment) la sagesse, conserve la justice, et Dieu te la donnera. |