Sira	CPDV	16:31	The soul of every living thing brought word from before his face, and their return again is to him.
Sira	DRC	16:31	The soul of every living thing hath shewn forth before the face thereof, and into it they return again.

Sira	VulgSist	16:31	Anima autem omnis vitalis denunciabit ante faciem ipsius, et in ipsa iterum reversio illorum.
Sira	VulgCont	16:31	Anima omnis vitalis denunciavit ante faciem ipsius, et in ipsam iterum reversio illorum.
Sira	Vulgate	16:31	anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum
Sira	VulgHetz	16:31	Anima omnis vitalis denunciavit ante faciem ipsius, et in ipsam iterum reversio illorum.
Sira	VulgClem	16:31	anima omnis vitalis denuntiavit ante faciem ipsius, et in ipsam iterum reversio illorum.

Sira	Wycliffe	16:31	Forsothe the soule of ech lyuynge thing teld bifore his face; and thilke soule is eft the turnyng ayen of tho thinges.
Sira	RusSynod	16:31	Душа всего живущего покрыла лице ее, и в нее все возвратится.
Sira	CSlEliza	16:31	душа всякаго животна покры лице ея, и в ню возвращение их.
Sira	SpaPlate	16:31	Eso están demostrando todos los seres vivientes, que están sobre su superficie y vuelven otra vez a ser tierra.
Sira	NlCanisi	16:31	Hij heeft haar met allerlei levende wezens bedekt, Die eens tot haar zullen terugkeren.
Sira	FreVulgG	16:31	Il a montré à sa surface l’âme de tous les êtres vivants (l’a montré), et c’est en elle qu’ils retournent.