Sira	CPDV	17:16	And in the sight of God, all their works are like the sun. And his eyes, without ceasing, inspect their ways.
Sira	DRC	17:16	And all their works are as the sun in the sight of God: and his eyes are continually upon their ways.
Sira	KJVA	17:16	Every man from his youth is given to evil; neither could they make to themselves fleshy hearts for stony.

Sira	VulgSist	17:16	Et omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei: et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum.
Sira	VulgCont	17:16	Et omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei: et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum.
Sira	Vulgate	17:16	omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum
Sira	VulgHetz	17:16	Et omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei: et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum.
Sira	VulgClem	17:16	Et omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei : et oculi ejus sine intermissione inspicientes in viis eorum.

Sira	ChiSB	17:16	他們所行的一切，像太陽一般，擺在他面前；他的眼目，時常注視他們的行徑。
Sira	Wycliffe	17:16	And alle the werkis of hem ben as the sunne in the siyt of God; and hise iyen biholden with out ceessyng in the weies of hem.
Sira	RusSynod	17:16	Все дела их - как солнце пред Ним, и очи Его всегда на путях их.
Sira	CSlEliza	17:16	Вся дела их яко солнце пред Ним, и очи Его выну на путех их:
Sira	LinVB	17:16	)
Sira	DutSVVA	17:16	Hun ongerechtigheden zijn niet verborgen voor hem, en al hun zonden zijn voor de Here, doch de Here zijnde goedertieren, en zijn maaksel kennende, heeft hen noch begeven noch verlaten, maar heeft hen verschoond.
Sira	PorCap	17:16	Desde a infância o seu caminho os leva para o mal e não puderam mudar o seu coração de pedra num coração de carne, pois, na divisão dos povos de toda a terra,
Sira	SpaPlate	17:16	Todas las obras de ellos están como el sol en la presencia de Dios; cuyos ojos están siempre fijos sobre sus procederes.
Sira	HunKNB	17:16	Minden tettük úgy áll Isten színe előtt, mint a nap, és szeme folyton útjaikat nézi.
Sira	CroSaric	17:16	#
Sira	FinBibli	17:16	Kaikki heidän tekonsa ovat julki hänen edessänsä niinkuin aurinko, ja hänen silmänsä näkevät lakkaamatta kaikkein heidän menonsa.
Sira	GerMenge	17:16	nicht sind ihre Böstaten ihm verborgen, und alle ihre Sünden sind dem Herrn bekannt.
Sira	FreCramp	17:16	Leurs injustices ne lui sont pas cachées, et tous leurs péchés sont devant le Seigneur.
Sira	FreVulgG	17:16	Toutes leurs œuvres sont devant Dieu comme le soleil, et ses yeux considèrent sans cesse leurs voies.