Sira	CPDV	24:35	It is he who fulfills wisdom, like the Phison river and the Tigris river in the first days.
Sira	DRC	24:35	Who filleth up wisdom as the Phison, and as the Tigris in the days of the new fruits.

Sira	VulgSist	24:35	Qui implet quasi Phison sapientiam, et sicut Tigris in diebus novorum.
Sira	VulgCont	24:35	Qui implet quasi Phison sapientiam, et sicut Tigris in diebus novorum.
Sira	Vulgate	24:35	qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum
Sira	VulgHetz	24:35	Qui implet quasi Phison sapientiam, et sicut Tigris in diebus novorum.
Sira	VulgClem	24:35	Qui implet quasi Phison sapientiam, et sicut Tigris in diebus novorum :

Sira	Wycliffe	24:35	Which kyng fillith wisdom, as Phison schedith out watir; and as Tigris in the daies of newe thingis.
Sira	RusSynod	24:35	И буду я сиять учением, как утренним светом, и далеко проявлю его;
Sira	CSlEliza	24:35	Понеже наказание яко утро просвещу и проявлю е даже до далече:
Sira	SpaPlate	24:35	Rebosa en sabiduría como el Fisón y el Tigris en la estación de los nuevos frutos;
Sira	FreVulgG	24:35	C’est lui qui répand la sagesse comme le Phison répand ses eaux, et comme le Tigre au temps des fruits nouveaux.