Sira	CPDV	26:10	Like a yoke of oxen being provoked, so also is a wicked wife. He who has hold of her is like one who has taken hold of a scorpion.
Sira	DRC	26:10	As a yoke of oxen that is moved to and fro, so also is a wicked woman: he that hath hold of her, is as he that taketh hold of a scorpion.
Sira	KJVA	26:10	If thy daughter be shameless, keep her in straitly, lest she abuse herself through overmuch liberty.

Sira	VulgSist	26:10	Sicut boum iugum, quod movetur, ita et mulier nequam: qui tenet illam, quasi qui apprehendit scorpionem.
Sira	VulgCont	26:10	Sicut boum iugum, quod movetur, ita et mulier nequam: qui tenet illam, quasi qui apprehendit scorpionem.
Sira	Vulgate	26:10	sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem
Sira	VulgHetz	26:10	Sicut boum iugum, quod movetur, ita et mulier nequam: qui tenet illam, quasi qui apprehendit scorpionem.
Sira	VulgClem	26:10	Sicut boum jugum quod movetur, ita et mulier nequam : qui tenet illam quasi qui apprehendit scorpionem.

Sira

CzeB21

26:10

Vrtošivou hlídej velmi přísně, když najde příležitost, využije ji.