SIRACH
Sira | CPDV | 26:13 | So that her daughter will not also turn away, keep a strict watch; otherwise, having found an opportunity, she may enjoy herself. |
Sira | DRC | 26:13 | On a daughter that turneth not away herself, set a strict watch: lest finding an opportunity she abuse herself. |
Sira | KJVA | 26:13 | The grace of a wife delighteth her husband, and her discretion will fatten his bones. |
Sira | VulgSist | 26:13 | In filia non avertente se, firma custodiam: ne inventa occasione utatur se. |
Sira | VulgCont | 26:13 | In filia non avertente se, firma custodiam: ne inventa occasione utatur se. |
Sira | Vulgate | 26:13 | in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se |
Sira | VulgHetz | 26:13 | In filia non avertente se, firma custodiam: ne inventa occasione utatur se. |
Sira | VulgClem | 26:13 | In filia non avertente se, firma custodiam, ne inventa occasione utatur se. |
Sira | CzeB21 | 26:13 | Půvabná žena těší svého manžela, svým uměním ho osvěží do morku kostí. |