SIRACH
Sira | CPDV | 26:18 | Such is an understanding and quiet wife. For there is no substitution for a well-instructed soul. |
Sira | DRC | 26:18 | Such is a wise and silent woman, and there is nothing so much worth as a well instructed soul. |
Sira | KJVA | 26:18 | As the golden pillars are upon the sockets of silver; so are the fair feet with a constant heart. |
Sira | VulgSist | 26:18 | Mulier sensata et tacita, non est immutatio eruditae animae. |
Sira | VulgCont | 26:18 | Mulier sensata et tacita, non est immutatio eruditæ animæ. |
Sira | Vulgate | 26:18 | mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditae animae |
Sira | VulgHetz | 26:18 | Mulier sensata et tacita, non est immutatio eruditæ animæ. |
Sira | VulgClem | 26:18 | Mulier sensata et tacita, non est immutatio eruditæ animæ. |
Sira | CzeB21 | 26:18 | Jako zlaté sloupy se stříbrným podstavcem jsou pěkné nohy na pevných chodidlech. |