Sira	VulgClem	29:35	Gravia hæc homini habenti sensum : correptio domus, et improperium fœneratoris.
Sira	VulgSist	29:35	Gravia haec homini habenti sensum: Correptio domus, et improperium foeneratoris.
Sira	Vulgate	29:35	gravia haec homini habenti sensum correptio domus et inproperium feneratoris

Sira	FreVulgG	29:35	Ces (deux) choses sont pénibles à un homme qui a du sens : les reproches de celui qui l’a logé chez lui, et les insultes d’un créancier.
Sira	SpaPlate	29:35	Para un hombre sensato estas cosas son pesadas: la increpación del patrón de la casa, y los improperios del prestamista.
Sira	Wycliffe	29:35	These thingis ben greuouse to a man hauynge wit; the repreuyng of hous, and the dispising of the vsurer.