Sira	CPDV	38:35	All these persons trust in their own hands, and each one is wise in his own art.
Sira	DRC	38:35	All these trust to their hands, and every one is wise in his own art.

Sira	VulgSist	38:35	Omnes hi in manibus suis speraverunt, et unusquisque in arte sua sapiens est.
Sira	VulgCont	38:35	Omnes hi in manibus suis speraverunt, et unusquisque in arte sua sapiens est.
Sira	Vulgate	38:35	omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est
Sira	VulgHetz	38:35	Omnes hi in manibus suis speraverunt, et unusquisque in arte sua sapiens est.
Sira	VulgClem	38:35	Omnes hi in manibus suis speraverunt, et unusquisque in arte sua sapiens est.

Sira	CopSahBi	38:35
Sira	Wycliffe	38:35	Alle these men hopiden in her hondis; and ech man is wijs in his craft.
Sira	RusSynod	38:35	он устремляет сердце к тому, чтобы хорошо окончить сосуд, и забота его - о том, чтоб очистить печь.
Sira	CSlEliza	38:35	сердце свое вдаст скончати сосуд, и бдение его очистити пещь.
Sira	SpaPlate	38:35	Todos estos tienen su esperanza en la industria de sus manos, y cada uno es sabio en su arte.
Sira	FreVulgG	38:35	Tous ces hommes (artisans) ont confiance en leurs mains, et chacun d’eux est sage dans son art.