SIRACH
Sira | CPDV | 38:36 | Without these persons, a city is not built. |
Sira | DRC | 38:36 | Without these a city is not built. |
Sira | VulgSist | 38:36 | sine his omnibus non aedificatur civitas. |
Sira | VulgCont | 38:36 | Sine his omnibus non ædificatur civitas. |
Sira | Vulgate | 38:36 | sine his omnibus non aedificatur civitas |
Sira | VulgHetz | 38:36 | sine his omnibus non ædificatur civitas. |
Sira | VulgClem | 38:36 | Sine his omnibus non ædificatur civitas, |
Sira | Wycliffe | 38:36 | A citee is not bildid with outen alle these men. |
Sira | RusSynod | 38:36 | Все они надеются на свои руки, и каждый умудряется в своем деле; |
Sira | CSlEliza | 38:36 | Вси сии на руки своя надеются, и кийждо в деле своем умудряется. |
Sira | SpaPlate | 38:36 | Sin todos estos, no se edifica una ciudad. |
Sira | FreVulgG | 38:36 | Sans eux tous aucune ville ne serait bâtie ; |