Sira	CPDV	5:13	Be meek when listening to a word, so that you may understand. And offer a true response in wisdom.
Sira	DRC	5:13	Be meek to hear the word, that thou mayst understand: and return a true answer with wisdom.
Sira	KJVA	5:13	Honour and shame is in talk: and the tongue of man is his fall.

Sira	VulgSist	5:13	Esto mansuetus ad audiendum verbum Dei, ut intelligas: et cum sapientia proferas responsum verum.
Sira	VulgCont	5:13	Esto mansuetus ad audiendum verbum, ut intelligas: et cum sapientia proferas responsum verum.
Sira	Vulgate	5:13	esto mansuetus ad audiendum verbum ut intellegas et cum sapientia fers responsum verum
Sira	VulgHetz	5:13	Esto mansuetus ad audiendum verbum, ut intelligas: et cum sapientia proferas responsum verum.
Sira	VulgClem	5:13	Esto mansuetus ad audiendum verbum, ut intelligas, et cum sapientia proferas responsum verum.

Sira

CzeB21

5:13

Sláva i hanba pochází z mluvení, člověka vlastní jazyk zahubí.