Sira	CPDV	5:3	And you should not say: “How powerful am I?” or, “Who will cast me down because of my deeds?” For God will vindicate with vengeance.
Sira	DRC	5:3	And say not: How mighty am I? and who shall bring me under for my deeds? for God will surely take revenge.
Sira	KJVA	5:3	And say not, Who shall controul me for my works? for the Lord will surely revenge thy pride.

Sira	VulgSist	5:3	et ne dixeris: Quomodo potui? aut quis me subiiciet propter facta mea? Deus enim vindicans vindicabit.
Sira	VulgCont	5:3	et ne dixeris: Quomodo potui? aut: Quis me subiiciet propter facta mea? Deus enim vindicans vindicabit.
Sira	Vulgate	5:3	et ne dixeris quomodo potui aut quis me subiciet propter facta mea Deus enim vindicans vindicabit
Sira	VulgHetz	5:3	et ne dixeris: Quomodo potui? aut quis me subiiciet propter facta mea? Deus enim vindicans vindicabit.
Sira	VulgClem	5:3	et ne dixeris : Quomodo potui ? aut, Quis me subjiciet propter facta mea ? Deus enim vindicans vindicabit.

Sira

CzeB21

5:3

Neříkej: „Kdo mi má co poroučet?“ Hospodin tě totiž jistě potrestá.