Sira	CPDV	5:4	You should not say, “I sinned, and what grief has befallen me?” For the Most High is a patient recompensor.
Sira	DRC	5:4	Say not: I have sinned, and what harm hath befallen me? for the most High is a patient rewarder.
Sira	KJVA	5:4	Say not, I have sinned, and what harm hath happened unto me? for the Lord is longsuffering, he will in no wise let thee go.

Sira	VulgSist	5:4	Ne dixeris: Peccavi, et quid mihi accidit triste? Altissimus enim est patiens redditor.
Sira	VulgCont	5:4	Ne dixeris: Peccavi, et quid mihi accidit triste? Altissimus enim est patiens redditor.
Sira	Vulgate	5:4	ne dixeris peccavi et quid accidit mihi triste Altissimus enim est patiens redditor
Sira	VulgHetz	5:4	Ne dixeris: Peccavi, et quid mihi accidit triste? Altissimus enim est patiens redditor.
Sira	VulgClem	5:4	Ne dixeris : Peccavi : et quid mihi accidit triste ? Altissimus enim est patiens redditor.

Sira

CzeB21

5:4

Neříkej: „Zhřešil jsem, a nic se mi nestalo“ – Hospodin má přece času dost.