Sira	CPDV	8:21	You should not take counsel in the sight of an outsider. For you do not know what he will do next.
Sira	DRC	8:21	Before a stranger do no matter of counsel: for thou knowest not what he will bring forth.

Sira	VulgSist	8:21	Coram extraneo ne facias consilium: nescis enim quid pariet.
Sira	VulgCont	8:21	Coram extraneo ne facias consilium: nescis enim quid pariet.
Sira	Vulgate	8:21	coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet
Sira	VulgHetz	8:21	Coram extraneo ne facias consilium: nescis enim quid pariet.
Sira	VulgClem	8:21	Coram extraneo ne facias consilium : nescis enim quid pariet.

Sira	Wycliffe	8:21	Make thou not a counsel bifore a straunger; for thou noost, what he schal bringe forth. Make not thin herte knowun to ech man; lest perauenture he brynge to thee fals grace, and dispise thee.
Sira	RusSynod	8:21	При чужом не делай тайного, ибо не знаешь, что он сделает.
Sira	CSlEliza	8:21	Пред чужим не твори тайнаго: не веси бо, что родит ти.
Sira	SpaPlate	8:21	No consultes en presencia de un extraño; porque no sabes lo que él maquina dentro de sí.
Sira	FreVulgG	8:21	Ne tiens pas conseil devant un étranger ; car tu ignores ce qu’il enfantera.