Song	RWebster	1:12	While the kingsitteth at his table, my spikenard sendeth forth its fragrance.
Song	NHEBJE	1:12	While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
Song	ABP	1:12	Until of which time the king was at his laying down, my spikenard gave its scent.
Song	NHEBME	1:12	While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
Song	Rotherha	1:12	[SHE] By the time the king is in his circle, my nard, will have given out its fragrance:
Song	LEB	1:12	While the king was on his couch, my nard gave its fragrance.
Song	RNKJV	1:12	While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Song	Jubilee2	1:12	While the king [was] on his couch, my spikenard gave forth its fragrance.
Song	Webster	1:12	While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth its smell.
Song	Darby	1:12	While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.
Song	ASV	1:12	While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.
Song	LITV	1:12	While the King is in His circle, my spikenard gives its fragrance.
Song	Geneva15	1:12	My welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts.
Song	CPDV	1:12	My beloved is a bundle of myrrh to me. He shall abide between my breasts.
Song	BBE	1:12	While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.
Song	DRC	1:12	A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.
Song	GodsWord	1:12	While the king is at his table, my perfume fills the air with its fragrance.
Song	JPS	1:12	While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.
Song	KJVPCE	1:12	¶ While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Song	NETfree	1:12	The Beloved about Her Lover: While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance.
Song	AB	1:12	So long as the king was at table, my spikenard gave forth its smell.
Song	AFV2020	1:12	While the King is at his table, my perfume gives its fragrance.
Song	NHEB	1:12	While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
Song	NETtext	1:12	The Beloved about Her Lover: While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance.
Song	UKJV	1:12	While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.
Song	Noyes	1:12	[M.] While the king reclineth at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.
Song	KJV	1:12	While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Song	KJVA	1:12	While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Song	AKJV	1:12	While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.
Song	RLT	1:12	While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Song	MKJV	1:12	While the King is in His circle, my spikenard gives its smell.
Song	YLT	1:12	While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance.
Song	ACV	1:12	While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

Song	VulgSist	1:12	Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi, inter ubera mea commorabitur.
Song	VulgCont	1:12	Si ignoras te o pulcherrima inter mulieres, egredere, et abi post vestigia gregum, et pasce hœdos tuos iuxta tabernacula pastorum.
Song	Vulgate	1:12	fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur
Song	VulgHetz	1:12	Fasciculus myrrhæ dilectus meus mihi, inter ubera mea commorabitur.
Song	VulgClem	1:12	Fasciculus myrrhæ dilectus meus mihi ; inter ubera mea commorabitur.

Song	CzeBKR	1:12	Dotud, dokudž král stolí, nardus můj vydává vůni svou.
Song	CzeB21	1:12	Dokud král na svém lůžku hoduje, vůni vydává můj nard.
Song	CzeCEP	1:12	Pokud je při stole král, vydává nard můj svou vůni.
Song	CzeCSP	1:12	Dokud král u sebe si hoví, můj nard vůni vydává.