Song	RWebster	1:8	If thou knowest not, O thou fairest among women, go forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.
Song	NHEBJE	1:8	If you do not know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.
Song	ABP	1:8	If you should not know yourself, O fair one among women, come forth at the heels of the flocks, and tend your kids by the tents of the shepherds!
Song	NHEBME	1:8	If you do not know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.
Song	Rotherha	1:8	[HE] If thou know not of thyself, most beautiful among women! get thee forth in the footsteps of the flock, and pasture thy kids by the huts of the shepherds. …
Song	LEB	1:8	If you do not know, O fairest among women, follow ⌞the tracks⌟ of the flock, and pasture your little lambs beside the tents of the shepherds.
Song	RNKJV	1:8	If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Song	Jubilee2	1:8	If thou know not, O thou fairest among women, go forth, following the footprints of the flock and feed thy little female goats beside the booths of the shepherds.
Song	Webster	1:8	If thou knowest not, O thou fairest among women, go forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds tents.
Song	Darby	1:8	If thou know not, thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds' booths.
Song	ASV	1:8	If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds’ tents.
Song	LITV	1:8	If you yourself do not know, most beautiful among women, go in the footsteps of the flock. And feed your kids beside the tents of the shepherds.
Song	Geneva15	1:8	I haue compared thee, O my loue, to the troupe of horses in the charets of Pharaoh.
Song	CPDV	1:8	O my love, I have compared you to my company of horsemen against the chariots of Pharaoh.
Song	BBE	1:8	If you have not knowledge, O most beautiful among women, go on your way in the footsteps of the flock, and give your young goats food by the tents of the keepers.
Song	DRC	1:8	To my company of horsemen, in Pharao's chariots, have I likened thee, O my love.
Song	GodsWord	1:8	If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the flocks, and graze your young goats near the shepherds' tents.
Song	JPS	1:8	If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock and feed thy kids, beside the shepherds' tents.
Song	KJVPCE	1:8	¶ If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.
Song	NETfree	1:8	The Lover to His Beloved: If you do not know, O most beautiful of women, simply follow the tracks of my flock, and pasture your little lambs beside the tents of the shepherds.
Song	AB	1:8	If you know not yourself, you fair one among women, go forth by the footsteps of the flocks, and feed your little goats by the shepherd's tents.
Song	AFV2020	1:8	If you know not, O most beautiful among women, follow in the footsteps of the flock; and feed your kids beside the shepherds' tents.
Song	NHEB	1:8	If you do not know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.
Song	NETtext	1:8	The Lover to His Beloved: If you do not know, O most beautiful of women, simply follow the tracks of my flock, and pasture your little lambs beside the tents of the shepherds.
Song	UKJV	1:8	If you know not, O you fairest among women, go your way forth by the footsteps of the flock, and feed your kids beside the shepherds' tents.
Song	Noyes	1:8	[Lad.] If thou know not, O thou fairest among women, Trace thou thy way by the tracks of the flock, And feed thy kids beside the shepherds’ tents!
Song	KJV	1:8	If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.
Song	KJVA	1:8	If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Song	AKJV	1:8	If you know not, O you fairest among women, go your way forth by the footsteps of the flock, and feed your kids beside the shepherds' tents.
Song	RLT	1:8	If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.
Song	MKJV	1:8	If you know not, most beautiful among women, go in the footsteps of the flock; and feed your kids beside the shepherds' tents.
Song	YLT	1:8	If thou knowest not, O fair among women, Get thee forth by the traces of the flock, And feed thy kids by the shepherds' dwellings!
Song	ACV	1:8	If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.

Song	VulgSist	1:8	Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te amica mea.
Song	VulgCont	1:8	Nigra sum, sed formosa, filiæ Ierusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salomonis.
Song	Vulgate	1:8	equitatui meo in curribus Pharaonis adsimilavi te amica mea
Song	VulgHetz	1:8	Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te amica mea.
Song	VulgClem	1:8	Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, amica mea.

Song	CzeBKR	1:8	Jestliže nevíš, ó nejkrašší mezi ženami, vyjdi po šlepějích ovcí, a pas kozlátka svá podlé obydlí pastýřů.
Song	CzeB21	1:8	Nevíš-li sama, ty nejkrásnější z žen, jen vyjdi v patách ovečkám a svoje kůzlátka nech pást tam, kde pastýři mají stan.
Song	CzeCEP	1:8	„Jestliže to sama nevíš, nejkrásnější z žen, vyjdi po šlépějích stád a kůzlátka svá pas u pastýřských kolib.“
Song	CzeCSP	1:8	Když to nevíš sama, ⌈ženo mnoha krás,⌉ vyjdi si po stopách stáda a kozičky své pas před příbytky pastevců.