Song	RWebster	1:9	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
Song	NHEBJE	1:9	I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
Song	ABP	1:9	To my horse among the chariots of Pharaoh, I likened you, my dear one.
Song	NHEBME	1:9	I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
Song	Rotherha	1:9	To a mare of mine, in the chariots of Pharaoh, have I likened thee, my fair one!
Song	LEB	1:9	To a mare among the chariots of Pharaoh, I compare you, my beloved.
Song	RNKJV	1:9	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Song	Jubilee2	1:9	I have compared thee, O my love, to a mare of the chariots of Pharaoh.
Song	Webster	1:9	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Song	Darby	1:9	I compare thee, my love, To a steed in Pharaoh's chariots.
Song	ASV	1:9	I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.
Song	LITV	1:9	O My love, I have compared you to My mares in Pharaoh's chariots.
Song	Geneva15	1:9	Thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines.
Song	CPDV	1:9	Your cheeks are beautiful, like those of a turtledove. Your neck is like a bejeweled collar.
Song	BBE	1:9	I have made a comparison of you, O my love, to a horse in Pharaoh's carriages.
Song	DRC	1:9	Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels.
Song	GodsWord	1:9	My true love, I compare you to a mare among Pharaoh's stallions.
Song	JPS	1:9	I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
Song	KJVPCE	1:9	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
Song	NETfree	1:9	The Lover to His Beloved: O my beloved, you are like a mare among Pharaoh's stallions.
Song	AB	1:9	I have likened you, my companion, to my horses in the chariots of Pharaoh.
Song	AFV2020	1:9	O My love, I have compared you to My mare among Pharaoh's chariots.
Song	NHEB	1:9	I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
Song	NETtext	1:9	The Lover to His Beloved: O my beloved, you are like a mare among Pharaoh's stallions.
Song	UKJV	1:9	I have compared you, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Song	Noyes	1:9	[Lov.] To the horses in the chariots of Pharaoh Do I compare thee, my love!
Song	KJV	1:9	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
Song	KJVA	1:9	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Song	AKJV	1:9	I have compared you, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Song	RLT	1:9	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
Song	MKJV	1:9	O My love, I have compared you to My mares among Pharaoh's chariots.
Song	YLT	1:9	To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,
Song	ACV	1:9	I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots.

Song	VulgSist	1:9	Pulchrae sunt genae tuae sicut turturis: collum tuum sicut monilia.
Song	VulgCont	1:9	Nolite me considerare quod fusca sim, quia decoloravit me sol.
Song	Vulgate	1:9	pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monilia
Song	VulgHetz	1:9	Pulchræ sunt genæ tuæ sicut turturis: collum tuum sicut monilia.
Song	VulgClem	1:9	Pulchræ sunt genæ tuæ sicut turturis ; collum tuum sicut monilia.

Song	CzeBKR	1:9	Jízdě v vozích Faraonových připodobňuji tě, ó milostnice má.
Song	CzeB21	1:9	Ke klisně z faraonových spřežení tě, moje lásko, přirovnám.
Song	CzeCEP	1:9	Ke klisně vozu faraónova jsem tě připodobnil, má přítelkyně.
Song	CzeCSP	1:9	Jako klisna mezi hřebci faraona ⌈připadáš mi,⌉ lásko má.