Song	RWebster	2:10	My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.
Song	NHEBJE	2:10	My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
Song	ABP	2:10	[2responds 1My beloved man], and he says to me, Rise up, come my dear one, my fair one, my dove!
Song	NHEBME	2:10	My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
Song	Rotherha	2:10	Responded my beloved, and said to me,—Rise up! my fair—my beautiful—one, and come away,
Song	LEB	2:10	My beloved answered and said to me, “⌞Arise⌟, my beloved! ⌞Come, my beauty⌟!
Song	RNKJV	2:10	My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	Jubilee2	2:10	My beloved spoke and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	Webster	2:10	My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.
Song	Darby	2:10	My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	ASV	2:10	My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	LITV	2:10	My Beloved answered and said to me, Arouse yourself, My love, My beautiful one, and come away.
Song	Geneva15	2:10	My welbeloued spake and said vnto me, Arise, my loue, my faire one, and come thy way.
Song	CPDV	2:10	Lo, he stands beyond our wall, gazing through the windows, watching through the lattices.
Song	BBE	2:10	My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.
Song	DRC	2:10	Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.
Song	GodsWord	2:10	My beloved said to me, "Get up, my true love, my beautiful one, and come with me.
Song	JPS	2:10	My beloved spoke, and said unto me: 'Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	KJVPCE	2:10	My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	NETfree	2:10	The Lover to His Beloved: My lover spoke to me, saying: "Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!
Song	AB	2:10	My kinsman answers, and says to me, Rise up, come, my companion, my fair one, my dove.
Song	AFV2020	2:10	My Beloved spoke, and said to me, "Rise up, My love, My beautiful one, and come away.
Song	NHEB	2:10	My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
Song	NETtext	2:10	The Lover to His Beloved: My lover spoke to me, saying: "Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!
Song	UKJV	2:10	My beloved spoke, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	Noyes	2:10	My beloved speaketh, and saith to me, "Rise up, my love, my fair one, and come away!
Song	KJV	2:10	My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	KJVA	2:10	My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	AKJV	2:10	My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	RLT	2:10	My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song	MKJV	2:10	My Beloved spoke, and said to me, Rise up, My love, My beautiful one, and come away.
Song	YLT	2:10	My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,
Song	ACV	2:10	My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Song	VulgSist	2:10	En dilectus meus loquitur mihi: Surge, propera amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.
Song	VulgCont	2:10	En ipse stat post parietem nostrum respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos.
Song	Vulgate	2:10	et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et veni
Song	VulgHetz	2:10	En dilectus meus loquitur mihi: Surge, propera amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.
Song	VulgClem	2:10	En dilectus meus loquitur mihi. Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni :

Song	CzeBKR	2:10	Ozval se milý můj, a řekl mi: Vstaň, přítelkyně má, krásná má, a poď.
Song	CzeB21	2:10	Můj milý ozval se a ke mně promluvil: Vstaň, lásko má, má překrásná, a pojď!
Song	CzeCEP	2:10	Můj milý se ozval, řekl mi: „Vstaň, má přítelkyně, krásko má, a pojď!
Song	CzeCSP	2:10	Ozval se můj milý, toto mi praví: Vstávej, má lásko, pojď, ty má krásko.