|
Song
|
RWebster
|
2:5 |
Sustain me with flagons, comfort me with apples: for I am sick with love.
|
|
Song
|
NHEBJE
|
2:5 |
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
|
|
Song
|
ABP
|
2:5 |
Support me with perfumes! Pile me with apples, for [2being pierced 3of love 1I am].
|
|
Song
|
NHEBME
|
2:5 |
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
|
|
Song
|
Rotherha
|
2:5 |
Sustain me with raisin-cakes, refresh me with apples,—for sick with love, I am.
|
|
Song
|
LEB
|
2:5 |
Sustain me with the raisins, refresh me with the apples, ⌞for I am lovesick⌟.
|
|
Song
|
RNKJV
|
2:5 |
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
|
Song
|
Jubilee2
|
2:5 |
Sustain me with flagons [of wine], strengthen me with apples; for I [am] sick with love.
|
|
Song
|
Webster
|
2:5 |
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I [am] sick with love.
|
|
Song
|
Darby
|
2:5 |
Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.
|
|
Song
|
ASV
|
2:5 |
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
|
|
Song
|
LITV
|
2:5 |
Feed me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am sick with love.
|
|
Song
|
Geneva15
|
2:5 |
Stay me with flagons, and comfort me with apples: for I am sicke of loue.
|
|
Song
|
CPDV
|
2:5 |
Prop me up with flowers. Close me in with apples. For I languish through love.
|
|
Song
|
BBE
|
2:5 |
Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.
|
|
Song
|
DRC
|
2:5 |
Stay me up with flowers, compass me about with apples: because I languish with love.
|
|
Song
|
GodsWord
|
2:5 |
Strengthen me with raisins and refresh me with apples because I am weak from love.
|
|
Song
|
JPS
|
2:5 |
'Stay ye me with dainties, refresh me with apples; for I am love-sick.'
|
|
Song
|
KJVPCE
|
2:5 |
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
|
Song
|
NETfree
|
2:5 |
Sustain me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am faint with love. The Double Refrain: Embracing and Adjuration
|
|
Song
|
AB
|
2:5 |
Strengthen me with perfumes, stay me with apples: for I am wounded with love.
|
|
Song
|
AFV2020
|
2:5 |
Sustain me with raisin cakes, comfort me with apples, for I am sick with love.
|
|
Song
|
NHEB
|
2:5 |
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
|
|
Song
|
NETtext
|
2:5 |
Sustain me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am faint with love. The Double Refrain: Embracing and Adjuration
|
|
Song
|
UKJV
|
2:5 |
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
|
Song
|
Noyes
|
2:5 |
Refresh me with apples! For I am sick with love.
|
|
Song
|
KJV
|
2:5 |
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
|
Song
|
KJVA
|
2:5 |
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
|
Song
|
AKJV
|
2:5 |
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
|
Song
|
RLT
|
2:5 |
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
|
Song
|
MKJV
|
2:5 |
Feed me with raisin cakes, comfort me with apples, for I am sick with love.
|
|
Song
|
YLT
|
2:5 |
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I am sick with love.
|
|
Song
|
ACV
|
2:5 |
Sustain ye me with raisins, refresh me with apples, for I am sick from love.
|