Song	RWebster	2:8	The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	NHEBJE	2:8	The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song	ABP	2:8	The voice of my beloved man. Behold, thus he comes springing up over the mountains, leaping over the hills.
Song	NHEBME	2:8	The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song	Rotherha	2:8	[SHE] The voice of my beloved! Lo! here he cometh,—leaping over the mountains, skipping over the hills.
Song	LEB	2:8	The voice of my beloved! Look! Here ⌞he⌟ comes leaping upon the mountains, bounding over the hills!
Song	RNKJV	2:8	The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	Jubilee2	2:8	The voice of my beloved! behold, he comes leaping over the mountains, skipping over the hills.
Song	Webster	2:8	The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	Darby	2:8	The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Song	ASV	2:8	The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Song	LITV	2:8	The voice of my Beloved! Behold, He comes leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song	Geneva15	2:8	It is the voyce of my welbeloued: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles.
Song	CPDV	2:8	Bride to Chorus: The voice of my beloved! Behold, he arrives leaping along the mountains, jumping across the hills.
Song	BBE	2:8	The voice of my loved one! See, he comes dancing on the mountains, stepping quickly on the hills.
Song	DRC	2:8	The voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills.
Song	GodsWord	2:8	I hear my beloved's voice. Look! Here he comes, sprinting over the mountains, racing over the hills.
Song	JPS	2:8	Hark! my beloved! behold, he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	KJVPCE	2:8	¶ The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	NETfree	2:8	The Beloved about Her Lover: Listen! My lover is approaching! Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills!
Song	AB	2:8	The voice of my kinsman! Behold, he comes leaping over the mountains, bounding over the hills.
Song	AFV2020	2:8	The voice of my Beloved! Behold, He comes leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song	NHEB	2:8	The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song	NETtext	2:8	The Beloved about Her Lover: Listen! My lover is approaching! Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills!
Song	UKJV	2:8	The voice of my beloved! behold, he comes leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	Noyes	2:8	[M.] The voice of my beloved! Behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Bounding upon the hills.
Song	KJV	2:8	The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	KJVA	2:8	The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	AKJV	2:8	The voice of my beloved! behold, he comes leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song	RLT	2:8	The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song	MKJV	2:8	The voice of my Beloved! Behold, He comes leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song	YLT	2:8	The voice of my beloved! lo, this--he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song	ACV	2:8	The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

Song	VulgSist	2:8	Vox dilecti mei, ecce iste venit saliens in montibus, transiliens colles:
Song	VulgCont	2:8	Vox dilecti mei, ecce iste venit saliens in montibus, transiliens colles:
Song	Vulgate	2:8	vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colles
Song	VulgHetz	2:8	Vox dilecti mei, ecce iste venit saliens in montibus, transiliens colles:
Song	VulgClem	2:8	Vox dilecti mei ; ecce iste venit, saliens in montibus, transiliens colles.

Song	CzeBKR	2:8	Hlas milého mého, aj, onť se béře, skáče po těch horách, poskakuje na těch pahrbcích.
Song	CzeB21	2:8	Slyšte – můj milý! Hle – už se blíží, přes hory skáče, spěchá přes kopce!
Song	CzeCEP	2:8	Hlas mého milého! Hle, právě přichází, hory přeskakuje, přenáší se přes pahorky.
Song	CzeCSP	2:8	⌈Slyš! To je můj milý!⌉ Hleďte, už jde! Už skáče přes hory, přeskakuje kopce.