Song	RWebster	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	NHEBJE	3:1	By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I did not find him.
Song	ABP	3:1	Upon my bed in the nights I sought whom [2loved 1my soul]. I sought him, and I did not find him. I called unto him, and he did not hearken to me.
Song	NHEBME	3:1	By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I did not find him.
Song	Rotherha	3:1	[SHE] Upon my couch, in the night-time, sought I the beloved of my soul,—I sought him, but found him not.
Song	LEB	3:1	On my bed in the night, I sought him whom my ⌞heart⌟ loves. I sought him, but I did not find him.
Song	RNKJV	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	Jubilee2	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loves; I sought him, but I did not find him.
Song	Webster	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	Darby	3:1	On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	ASV	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	LITV	3:1	By night on my bed I sought Him whom my soul loves. I sought Him, but I did not find Him.
Song	Geneva15	3:1	In my bed by night I sought him that my soule loued: I sought him, but I found him not.
Song	CPDV	3:1	Bride: On my bed, throughout the night, I sought him whom my soul loves. I sought him, and did not find him.
Song	BBE	3:1	By night on my bed I was looking for him who is the love of my soul: I was looking for him, but I did not see him.
Song	DRC	3:1	In my bed by night I sought him whom my soul loveth: I sought him, and found him not.
Song	GodsWord	3:1	Night after night on my bed I looked for the one I love. I looked for him but did not find him.
Song	JPS	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loveth; I sought him, but I found him not.
Song	KJVPCE	3:1	BY night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	NETfree	3:1	The Beloved about Her Lover: All night long on my bed I longed for my lover. I longed for him but he never appeared.
Song	AB	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, but found him not; I called him, but he hearkened not to me.
Song	AFV2020	3:1	By night on my bed I sought Him Whom my soul loved; I sought Him, but I did not find Him.
Song	NHEB	3:1	By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I did not find him.
Song	NETtext	3:1	The Beloved about Her Lover: All night long on my bed I longed for my lover. I longed for him but he never appeared.
Song	UKJV	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, but I found him not.
Song	Noyes	3:1	[M.] Upon my bed, in the night, I sought him whom my soul loveth; I sought him, but found him not.
Song	KJV	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	KJVA	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	AKJV	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, but I found him not.
Song	RLT	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song	MKJV	3:1	By night on my bed I sought Him whom my soul loved; I sought Him, but I did not find Him.
Song	YLT	3:1	On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!
Song	ACV	3:1	By night on my bed I sought him whom my soul loves. I sought him, but I did not find him.

Song	VulgSist	3:1	In lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni.
Song	VulgCont	3:1	In lectulo meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea: quæsivi illum, et non inveni.
Song	Vulgate	3:1	in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inveni
Song	VulgHetz	3:1	In lectulo meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea: quæsivi illum, et non inveni.
Song	VulgClem	3:1	In lectulo meo, per noctes, quæsivi quem diligit anima mea : quæsivi illum, et non inveni.

Song	CzeBKR	3:1	Na ložci svém v noci hledala jsem toho, kteréhož miluje duše má. Hledala jsem ho, ale nenašla jsem ho.
Song	CzeB21	3:1	Na lůžku jsem toužila za nocí po tom, kterého z duše miluji. Hledala jsem ho, ale nenašla.
Song	CzeCEP	3:1	Noc co noc hledala jsem na svém lůžku toho, kterého tolik miluji. Hledala jsem ho, a nenalezla.
Song	CzeCSP	3:1	Miláčka svého jsem hledala celou noc na loži. Hledala jsem, a nenašla.