Song	RWebster	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Song	NHEBJE	6:11	I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
Song	ABP	6:11	Into the garden of walnuts I went down to behold among the produce of the valley of the rushing stream; to see if [3bloomed 1the 2grapevine], [3blossomed 1or if the 2pomegranates].
Song	NHEBME	6:11	I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
Song	Rotherha	6:11	[HE] To the garden of nuts, I went down, to look at the fresh shoots of the ravine,—to see whether: had burst forth the vine, had blossomed the pomegranate:—
Song	LEB	6:11	I went down to the orchard of the walnut trees to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines have sprouted, whether the pomegranates have blossomed.
Song	RNKJV	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Song	Jubilee2	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [and] to see whether the vines flourished, [and] the pomegranates budded.
Song	Webster	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [and] to see whether the vine flourished, [and] the pomegranates budded.
Song	Darby	6:11	I went down into the garden of nuts, To see the verdure of the valley, To see whether the vine budded, Whether the pomegranates blossomed.
Song	ASV	6:11	I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, Andthe pomegranates were in flower.
Song	LITV	6:11	I went down to the garden of nut trees, to see the greenery of the ravine, to see whether the vine flowered and the pomegranates budded.
Song	Geneva15	6:11	I knewe nothing, my soule set me as the charets of my noble people.
Song	CPDV	6:11	I did not understand. My soul was stirred up within me because of the chariots of Amminadab.
Song	BBE	6:11	I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.
Song	DRC	6:11	I knew not: my soul troubled me for the chariots of Aminadab.
Song	GodsWord	6:11	I went to the walnut grove to look at the blossoms in the valley, to see if the grapevine had budded and if the pomegranates were in bloom.
Song	JPS	6:11	I went down into the garden of nuts, to look at the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
Song	KJVPCE	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Song	NETfree	6:11	The Lover to His Beloved: I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom.
Song	AB	6:11	(6:10) I went down to the garden of nuts, to look at the fruits of the valley, to see if the vine flowered, if the pomegranates blossomed.
Song	AFV2020	6:11	I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, to see whether the vine flowered and the pomegranates had blossomed.
Song	NHEB	6:11	I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
Song	NETtext	6:11	The Lover to His Beloved: I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom.
Song	UKJV	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded.
Song	Noyes	6:11	[M.] I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine blossomed, And the pomegranates budded.
Song	KJV	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Song	KJVA	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Song	AKJV	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded.
Song	RLT	6:11	I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Song	MKJV	6:11	I went down into the garden of nuts to see the greenery of the valley, to see whether the vine flowered and the pomegranates budded.
Song	YLT	6:11	Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed--
Song	ACV	6:11	I went down into the garden of nuts, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

Song	VulgSist	6:11	Nescivi: anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab.
Song	VulgCont	6:11	Nescivi: anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab.
Song	Vulgate	6:11	nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab
Song	VulgHetz	6:11	Nescivi: anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab.
Song	VulgClem	6:11	Nescivi : anima mea conturbavit me, propter quadrigas Aminadab.

Song	CzeBKR	6:11	Do zahrady vypravené sstoupila jsem, abych spatřila ovoce údolí, abych viděla, kvete-li vinný kmen, a pučí-li se jabloně zrnaté.
Song	CzeB21	6:11	Do sadu ořešáků sešel jsem spatřit, co raší v údolí, zda pučí réva, pohlédnout, jabloně granátové zda rozkvetly.
Song	CzeCEP	6:11	Sestoupil jsem do zahrady ořechové podívat se na poupátka do údolí, podívat se, zda už pučí vinná réva, zda rozkvetly granátové stromy.
Song	CzeCSP	6:11	Do sadu sešel jsem k ořeší podívat se na zeleň ve vádí, podívat se, zda réva vyraší, zda rozkvetly už granáty.