Song	RWebster	6:4	Thou artbeautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	NHEBJE	6:4	You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
Song	ABP	6:4	You are fair, O dear one, as good-pleasure; beautiful as Jerusalem; a consternation as ones arranged for battle.
Song	NHEBME	6:4	You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
Song	Rotherha	6:4	[HE] Beautiful, art thou, my fair one, as Tirzah, comely, as Jerusalem,—majestic as bannered hosts!
Song	LEB	6:4	You are beautiful, my beloved, as Tirzah, lovely as Jerusalem, ⌞overwhelming as an army with banners⌟.
Song	RNKJV	6:4	Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	Jubilee2	6:4	Thou [art] beautiful, O my love, as Tirzah, as desirable as Jerusalem, imposing as the standard-bearer [of the army].
Song	Webster	6:4	Thou [art] beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as [an army] with banners.
Song	Darby	6:4	Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:
Song	ASV	6:4	Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.
Song	LITV	6:4	O My love, you are as beautiful as Tirzah, as lovely as Jerusalem, awesome as bannered armies.
Song	Geneva15	6:4	Turne away thine eyes from me: for they ouercome mee: thine heare is like a flocke of goates, which looke downe from Gilead.
Song	CPDV	6:4	Avert your eyes from me, for they have caused me to fly away. Your hair is like a flock of goats, which have appeared out of Gilead.
Song	BBE	6:4	You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.
Song	DRC	6:4	Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.
Song	GodsWord	6:4	You are beautiful, my true love, like Tirzah, lovely like Jerusalem, awe-inspiring like those great cities.
Song	JPS	6:4	Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	KJVPCE	6:4	¶ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	NETfree	6:4	The Lover to His Beloved: My darling, you are as beautiful as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as awe-inspiring as bannered armies!
Song	AB	6:4	(6:3) You are fair, my companion, as Pleasure, beautiful as Jerusalem, terrible as armies set in array.
Song	AFV2020	6:4	O My love, you are as beautiful as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as awesome as an army with banners.
Song	NHEB	6:4	You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
Song	NETtext	6:4	The Lover to His Beloved: My darling, you are as beautiful as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as awe-inspiring as bannered armies!
Song	UKJV	6:4	You are beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	Noyes	6:4	Beautiful art thou, my love, as Tirzah, Lovely as Jerusalem; But terrible as an army with banners.
Song	KJV	6:4	Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	KJVA	6:4	Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	AKJV	6:4	You are beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	RLT	6:4	Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Song	MKJV	6:4	O my love, you are as beautiful as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as inspiring as an army with banners.
Song	YLT	6:4	Fair art thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.
Song	ACV	6:4	Thou are fair, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, sublime as an army with banners.

Song	VulgSist	6:4	Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt. Capilli tui sicut grex caprarum, quae apparuerunt de Galaad.
Song	VulgCont	6:4	Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt. Capilli tui sicut grex caprarum, quæ apparuerunt de Galaad.
Song	Vulgate	6:4	averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de Galaad
Song	VulgHetz	6:4	Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt. Capilli tui sicut grex caprarum, quæ apparuerunt de Galaad.
Song	VulgClem	6:4	Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt. Capilli tui sicut grex caprarum quæ apparuerunt de Galaad.

Song	CzeBKR	6:4	Krásná jsi, přítelkyně má, jako Tersa, pěkná jako Jeruzalém, hrozná jako vojsko s praporci.
Song	CzeB21	6:4	Jak Tirsa jsi krásná, lásko má, jak Jeruzalém líbezná, jak hvězdné šiky úchvatná!
Song	CzeCEP	6:4	Krásná jsi, přítelkyně má, jak Tirsa, půvabná jak Jeruzalém, strašná jako vojsko pod praporci.
Song	CzeCSP	6:4	Krásná jsi, lásko má, jako město Tirsa, jak Jeruzalém nádherná. ⌈Respekt budíš⌉ jak ⌈nazbrojená armáda.⌉