Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SONG OF SOLOMON
Prev Next
Song RWebster 6:5  Turn away thy eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Song NHEBJE 6:5  Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
Song ABP 6:5  Turn away your eyes from before me! for they incited me. The hair of your head is as the herds of the goats which ascended from Gilead.
Song NHEBME 6:5  Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
Song Rotherha 6:5  Turn away thine eyes from me, for, they, have excited me,—Thy hair, is like a flock of goats, that are reclining on the sides of Mount Gilead:
Song LEB 6:5  Turn away your eyes from before me, for they overwhelm me. Your hair is like a flock of the goats that moves down from Gilead.
Song RNKJV 6:5  Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Song Jubilee2 6:5  Turn away thine eyes from me, for they have overcome me; thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.
Song Webster 6:5  Turn away thy eyes from me, for they have overcome me: thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.
Song Darby 6:5  Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.
Song ASV 6:5  Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.
Song LITV 6:5  Turn away your eyes from Me, because they have overcome Me. Your hair is like a flock of goats that lie down from Gilead.
Song Geneva15 6:5  Thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them.
Song CPDV 6:5  Your teeth are like a flock of sheep, which have ascended from the washing, each one with its identical twin, and not one among them is barren.
Song BBE 6:5  Let your eyes be turned away from me; see, they have overcome me; your hair is as a flock of goats which take their rest on the side of Gilead.
Song DRC 6:5  Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them.
Song GodsWord 6:5  Turn your eyes away from me. They enchant me! Your hair is like a flock of goats moving down from Gilead.
Song JPS 6:5  Turn away thine eyes from me, for they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, that trail down from Gilead.
Song KJVPCE 6:5  Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Song NETfree 6:5  Turn your eyes away from me - they overwhelm me! Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead.
Song AB 6:5  (6:4) Turn away your eyes from before me, for they have ravished me: your hair is as flocks of goats which have appeared from Gilead.
Song AFV2020 6:5  Turn away your eyes from Me, for they have overcome Me; your hair is like a flock of goats descending from Gilead.
Song NHEB 6:5  Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
Song NETtext 6:5  Turn your eyes away from me - they overwhelm me! Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead.
Song UKJV 6:5  Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Song Noyes 6:5  Turn away thine eyes from me! They overpower me! Thy locks are like a flock of goats, Which lie down upon Gilead.
Song KJV 6:5  Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Song KJVA 6:5  Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Song AKJV 6:5  Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Song RLT 6:5  Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Song MKJV 6:5  Turn away your eyes from Me, for they have overcome Me; your hair is like a flock of goats that appears from Gilead.
Song YLT 6:5  Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair is as a row of the goats, That have shone from Gilead,
Song ACV 6:5  Turn away thine eyes from me, for they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats that lie along the side of Gilead.
Song VulgSist 6:5  Dentes tui sicut grex ovium, quae ascenderunt de lavacro, omnes gemellis foetibus, et sterilis non est in eis.
Song VulgCont 6:5  Dentes tui sicut grex ovium, quæ ascenderunt de lavacro, omnes gemellis fœtibus, et sterilis non est in eis.
Song Vulgate 6:5  dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est in eis
Song VulgHetz 6:5  Dentes tui sicut grex ovium, quæ ascenderunt de lavacro, omnes gemellis fœtibus, et sterilis non est in eis.
Song VulgClem 6:5  Dentes tui sicut grex ovium quæ ascenderunt de lavacro : omnes gemellis fœtibus, et sterilis non est in eis.
Song CzeBKR 6:5  Odvrať oči své od patření na mne, nebo ony mne posilují. Vlasy tvé jsou jako stáda koz, kteréž vídati v Galád.
Song CzeB21 6:5  Své oči odvrať ode mě, vždyť už jsem jimi přemožen! Tvé vlasy jsou jak stádo koz, jež sbíhá z gileádských hor.
Song CzeCEP 6:5  Odvrať ode mne své oči, vždyť mě uhranuly! Vlasy tvé jsou jako stáda koz, které se hrnou z Gileádu.
Song CzeCSP 6:5  Odvrať ode mne své oči, ⌈nebo mne o rozum připraví.⌉ Vlasy tvé co ve stádu kozičky dolů z Gileádu sbíhají.