Song
|
RWebster
|
7:2 |
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
NHEBJE
|
7:2 |
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
|
Song
|
ABP
|
7:2 |
Your navel is as [2basin 1a turned], not lacking mixed wine. Your belly is as a heap of grain shut up in lilies.
|
Song
|
NHEBME
|
7:2 |
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
|
Song
|
Rotherha
|
7:2 |
Thy navel, is a round bowl, may it not lack spiced wine! Thy body, a heap of wheat fenced about with lilies;
|
Song
|
LEB
|
7:2 |
Your navel is ⌞a round wine-mixing bowl⌟ that does not lack mixed wine! Your belly is a heap of wheat encircled with lilies.
|
Song
|
RNKJV
|
7:2 |
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
Jubilee2
|
7:2 |
Thy navel [is like] a round goblet, [which] does not lack liquor; thy belly [is like] a heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
Webster
|
7:2 |
Thy navel [is like] a round goblet, [which] wanteth not liquor: thy belly [is like] a heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
Darby
|
7:2 |
Thy navel is a round goblet, [which] wanteth not mixed wine; Thy belly a heap of wheat, set about with lilies;
|
Song
|
ASV
|
7:2 |
Thy body islikea round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.
|
Song
|
LITV
|
7:2 |
Your navel is like a round goblet; it never lacks mixed wine. Your belly is like a heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
Geneva15
|
7:2 |
Thy nauel is as a round cuppe that wanteth not licour: thy belly is as an heape of wheat compassed about with lilies.
|
Song
|
CPDV
|
7:2 |
Chorus to Bride: How beautiful are your footsteps in shoes, O daughter of a ruler! The joints of your thighs are like jewels, which have been fabricated by the hand of an artist.
|
Song
|
BBE
|
7:2 |
Your stomach is a store of grain with lilies round it, and in the middle a round cup full of wine.
|
Song
|
DRC
|
7:2 |
Thy navel is like a round bowl never wanting cups. Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies.
|
Song
|
GodsWord
|
7:2 |
Your navel is a round bowl. May it always be filled with spiced wine. Your waist is a bundle of wheat enclosed in lilies.
|
Song
|
JPS
|
7:2 |
How beautiful are thy steps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like the links of a chain, the work of the hands of a skilled workman.
|
Song
|
KJVPCE
|
7:2 |
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
NETfree
|
7:2 |
Your navel is a round mixing bowl - may it never lack mixed wine! Your belly is a mound of wheat, encircled by lilies.
|
Song
|
AB
|
7:2 |
Your navel is as a turned bowl, not wanting liquor; your belly is as a heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
AFV2020
|
7:2 |
Your navel is like a round goblet, which never lacks mixed wine; your belly is like a heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
NHEB
|
7:2 |
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
|
Song
|
NETtext
|
7:2 |
Your navel is a round mixing bowl - may it never lack mixed wine! Your belly is a mound of wheat, encircled by lilies.
|
Song
|
UKJV
|
7:2 |
Your navel is like a round goblet, which wants not liquor: your belly is like an heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
Noyes
|
7:2 |
Thy navel is like a round goblet, that wanteth not the spiced wine; Thy belly like a heap of wheat, inclosed with lilies;
|
Song
|
KJV
|
7:2 |
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
KJVA
|
7:2 |
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
AKJV
|
7:2 |
Your navel is like a round goblet, which wants not liquor: your belly is like an heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
RLT
|
7:2 |
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
MKJV
|
7:2 |
Your navel is like a round goblet, which never lacks mixed wine; your belly is like a heap of wheat set about with lilies.
|
Song
|
YLT
|
7:2 |
Thy waist is a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,
|
Song
|
ACV
|
7:2 |
Thy body is a round goblet, no mingled wine is wanting. Thy waist is a heap of wheat set about with lilies.
|