|
Song
|
RWebster
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it .
|
|
Song
|
NHEBJE
|
8:13 |
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
|
|
Song
|
ABP
|
8:13 |
O one sitting down in the gardens, the companions are taking heed to your voice. You caused me to hear!
|
|
Song
|
NHEBME
|
8:13 |
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
|
|
Song
|
Rotherha
|
8:13 |
[HE] O thou fair dweller in the gardens, the companions are giving heed to thy voice, Let me hear it.
|
|
Song
|
LEB
|
8:13 |
O you who dwell in the garden, my companions are listening to your voice. Let me hear it!
|
|
Song
|
RNKJV
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
|
|
Song
|
Jubilee2
|
8:13 |
[Thou], she that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice; cause me to hear [it].
|
|
Song
|
Webster
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear [it].
|
|
Song
|
Darby
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear [it].
|
|
Song
|
ASV
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.
|
|
Song
|
LITV
|
8:13 |
You who dwell in the gardens, the companions are listening to your voice; cause me to hear it .
|
|
Song
|
Geneva15
|
8:13 |
O thou that dwellest in the gardens, the companions hearken vnto thy voyce: cause me to heare it.
|
|
Song
|
CPDV
|
8:13 |
Groom: My vineyard is before me. The thousand is for your peacefulness, and two hundred is for those who care for its fruit.
|
|
Song
|
BBE
|
8:13 |
You who have your resting-place in the gardens, the friends give ear to your voice; make me give ear to it.
|
|
Song
|
DRC
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.
|
|
Song
|
GodsWord
|
8:13 |
Young woman living in the gardens, while your friends are listening to your voice, let me hear. . . .
|
|
Song
|
JPS
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: 'Cause me to hear it.'
|
|
Song
|
KJVPCE
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
|
|
Song
|
NETfree
|
8:13 |
The Lover to His Beloved: O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it!
|
|
Song
|
AB
|
8:13 |
You that dwell in the gardens, the companions hearken to your voice: make me hear it.
|
|
Song
|
AFV2020
|
8:13 |
You who dwell in the gardens, the companions listen for your voice—cause Me to hear it!
|
|
Song
|
NHEB
|
8:13 |
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
|
|
Song
|
NETtext
|
8:13 |
The Lover to His Beloved: O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it!
|
|
Song
|
UKJV
|
8:13 |
You that dwell in the gardens, the companions hearken to your voice: cause me to hear it.
|
|
Song
|
Noyes
|
8:13 |
[Lov.] Thou that dwellest in the gardens! Friends listen to thy voice; Let me hear thee!
|
|
Song
|
KJV
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
|
|
Song
|
KJVA
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
|
|
Song
|
AKJV
|
8:13 |
You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: cause me to hear it.
|
|
Song
|
RLT
|
8:13 |
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
|
|
Song
|
MKJV
|
8:13 |
You who dwell in the gardens, the companions listen to your voice; cause me to hear.
|
|
Song
|
YLT
|
8:13 |
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
|
|
Song
|
ACV
|
8:13 |
Thou who dwell in the gardens, the companions hearken for thy voice. Cause me to hear it.
|