Song	RWebster	8:14	Make haste, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of spices.
Song	NHEBJE	8:14	Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
Song	ABP	8:14	Flee, O my beloved man, and be like the doe or the fawn of the hinds upon mountains of aromatics!
Song	NHEBME	8:14	Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
Song	Rotherha	8:14	[SHE] Come quickly, my beloved, and resemble thou a gazelle, or a young stag, upon the mountains of balsam-trees.
Song	LEB	8:14	Flee, my beloved! ⌞Be like a gazelle⌟ or ⌞a young stag⌟ upon ⌞the perfumed mountains⌟!
Song	RNKJV	8:14	Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Song	Jubilee2	8:14	Run, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Song	Webster	8:14	Make haste, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of spices.
Song	Darby	8:14	Haste, my beloved, And be thou like a gazelle or a young hart Upon the mountains of spices.
Song	ASV	8:14	Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.
Song	LITV	8:14	Hurry, my Beloved, and be like a gazelle, or a young deer, the stag, on the mountains of spices.
Song	Geneva15	8:14	O my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices.
Song	CPDV	8:14	Bride to Groom: Your friends are attentive to those who have been dwelling in the gardens. Cause me to heed your voice. Flee away, my beloved, and become like the doe and the young stag upon the mountains of aromatic plants.
Song	BBE	8:14	Come quickly, my loved one, and be like a roe on the mountains of spice.
Song	DRC	8:14	Flee away, O my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices.
Song	GodsWord	8:14	Come away quickly, my beloved. Run like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Song	JPS	8:14	Make haste, my beloved, and be thou like to a gazelle or to a young hart upon the mountains of spices.
Song	KJVPCE	8:14	¶ Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Song	NETfree	8:14	The Beloved to Her Lover: Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Song	AB	8:14	Make haste, my kinsman, and be like a doe or a fawn on the mountains of spices.
Song	AFV2020	8:14	Hurry, my Beloved, and be like a gazelle, or a young deer, the stag, on the mountains of spices.
Song	NHEB	8:14	Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
Song	NETtext	8:14	The Beloved to Her Lover: Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Song	UKJV	8:14	Make haste, my beloved, and be you like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Song	Noyes	8:14	Fly, my beloved! like a gazelle, or a young hind, Upon the mountains of spices.
Song	KJV	8:14	Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Song	KJVA	8:14	Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Song	AKJV	8:14	Make haste, my beloved, and be you like to a roe or to a young hart on the mountains of spices.
Song	RLT	8:14	Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Song	MKJV	8:14	Hurry, my Beloved, and be like a gazelle, or a young deer, the stag, on the mountains of spices.
Song	YLT	8:14	Or to a young one of the harts on mountains of spices!
Song	ACV	8:14	Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

Song	VulgSist	8:14	Fuge dilecte mi, et assimilare capreae, hinnuloque cervorum super montes aromatum.
Song	VulgCont	8:14	Quæ habitas in hortis, amici auscultant: fac me audire vocem tuam. Fuge dilecte mi, et assimilare capreæ, hinnuloque cervorum super montes aromatum.
Song	Vulgate	8:14	fuge dilecte mi et adsimilare capreae hinuloque cervorum super montes aromatum
Song	VulgHetz	8:14	Fuge dilecte mi, et assimilare capreæ, hinnuloque cervorum super montes aromatum.
Song	VulgClem	8:14	Fuge, dilecte mi, et assimilare capreæ, hinnuloque cervorum super montes aromatum.

Song	CzeBKR	8:14	Pospěš, milý můj, a připodobni se k srně nebo mladému jelenu, na horách vonných věcí.
Song	CzeB21	8:14	Pospěš, můj milý! Srnci či kolouchu se podobej na horách koření!
Song	CzeCEP	8:14	„Uprchni, milý můj, podoben gazele či kolouškovi na balzámových horách.“
Song	CzeCSP	8:14	Chvátej, můj milý, buď jako srnec, jak samec gazely na horách provoněných.